Traduzione del testo della canzone Send Her To Heaven - The All-American Rejects

Send Her To Heaven (originale)

She’s a girl who had it all
M-M-M-M-M-Molly was her name
Friday night, she had a ball
She liked her drinks, see, and her adderall
Molly won’t stop until it’s all gone
Send her to heaven (Send her to heaven)
Could you send her to heaven?
Woah, woah (Send her to heaven)
She’s a party girl and she’s had a lot
She tried to quit, yeah, but she just can’t stop
She goes to 11, send her to heaven
She went fast and she went slow, yeah
And she’s breaking my knees
Waves would crash in her undertow
Yeah, she got eyes, she couldn’t see it though
Oh Molly, won’t you come back?
But she’s all gone
Send her to heaven (Send her to heaven)
Could you send her to heaven?
Woah, woah (Send her to heaven)
She’s a piece of string and she’s tied to knots
She tried to quit, yeah, but she just can’t stop
She goes to 11, send her to heaven
See the way she hides behind
All the little white lies that she tells you
And she bites her pillow
She lets go, just so slow
Sent her to heaven, sent her to heaven
You sent her to heaven
Woah, woah woah (Send her to heaven)
Flying high as a kite, wasn’t high enough
She said it was good, but it must’ve been rough
She goes to 11, send her to heaven
She said she was going with her best friend Kevin
Send her to heaven (Send her to heaven)
She was last seen in the parking lot of a 7−11
Sent her to heaven (Send her heaven)
Send her heaven

Send Her To Heaven (traduzione)

È una ragazza che aveva tutto
M-M-M-M-M-M-Molly era il suo nome
Venerdì sera, si è divertita
Le piacevano i suoi drink, vedete, e il suo adderall
Molly non si fermerà finché non sarà tutto finito
Mandala in paradiso (mandala in paradiso)
Potresti mandarla in paradiso?
Woah, woah (mandala in paradiso)
È una festaiola e ha avuto molto
Ha provato a smettere, sì, ma non riesce a smettere
Va a 11, mandala in paradiso
È andata veloce e lei è andata piano, sì
E mi sta rompendo le ginocchia
Le onde si sarebbero infrante sulla sua risacca
Sì, aveva gli occhi, ma non riusciva a vederlo però
Oh Molly, non torni?
Ma se n'è andata
Mandala in paradiso (mandala in paradiso)
Potresti mandarla in paradiso?
Woah, woah (mandala in paradiso)
È un pezzo di spago ed è legata a nodi
Ha provato a smettere, sì, ma non riesce a smettere
Va a 11, mandala in paradiso
Guarda il modo in cui si nasconde dietro
Tutte le piccole bugie bianche che ti dice
E si morde il cuscino
Si lascia andare, così lento
Mandala in paradiso, mandala in paradiso
L'hai mandata in paradiso
Woah, woah woah (mandala in paradiso)
Volare in alto come un aquilone non era abbastanza alto
Ha detto che era buono, ma deve essere stato duro
Va a 11, mandala in paradiso
Ha detto che sarebbe andata con il suo migliore amico Kevin
Mandala in paradiso (mandala in paradiso)
È stata vista l'ultima volta nel parcheggio di un 7-11
L'ha mandata in paradiso (manda il suo paradiso)
Mandale il paradiso