Traduzione del testo della canzone Someday's Gone - The All-American Rejects

Someday's Gone (originale)

What makes you so damn sure
That you’re perfect, huh?
I can’t explain you
Just like a nightmare
I can’t remember
What makes you so damn sure
That you’re worth it huh?
You’re just a bad trip
I can’t come back from since last December
I walk into the room and you steal everyone
I see you walk into the room
And you kill everyone, cause I know
My someday’s gone now
Bye bye
My someday’s gone now
Bye bye
Just let it go How did you figure that I let you cut me down
Right at the knees
I fall like a dead man out of the airplane
How do you figure that I let you drag me around, huh?
You got my number draw me a story tell me a picture I walk into the room and
You’ve had everyone
And then you walked into the room and so said everybody already knows
My someday’s gone now
Bye bye
My somedays gone now
Bye bye just let it go Even when I live, a piece of me will
Die win some lose some she won’t bare deny
Maybe when I sleep,
I’ll feel you in my dreams
Forget about it one day the day
I’m not gonna
See you walk into the room and you f-ck-d everyone
And then you walked into the room well so what everyone already knows
My someday’s gone now
Bye bye
My someday’s gone now
Bye bye
My someday’s gone now bye bye
Let it go Let it go Let it go Let it go Let it go

Someday's Gone (traduzione)

Cosa ti rende così dannatamente sicuro
Che sei perfetto, eh?
Non posso spiegarti
Proprio come un incubo
Non riesco a ricordare
Cosa ti rende così dannatamente sicuro
Che ne vale la pena eh?
Sei solo un brutto viaggio
Non posso tornare da dicembre scorso
Entro nella stanza e tu rubi tutti
Ti vedo entrare nella stanza
E uccidi tutti, perché lo so
Il mio un giorno è andato ora
Ciao ciao
Il mio un giorno è andato ora
Ciao ciao
Lascia perdere come hai fatto a pensare che ti ho lasciato abbattere
Proprio alle ginocchia
Cado come un morto dall'aereo
Come pensi che ti abbia lasciato trascinare in giro, eh?
Hai il mio numero disegnami una storia raccontami una foto che entro nella stanza e
Hai avuto tutti
E poi sei entrato nella stanza e hai detto che tutti lo sanno già
Il mio un giorno è andato ora
Ciao ciao
I miei giorni se ne sono andati ora
Ciao ciao lascialo andare Anche quando vivrò, un pezzo di me lo farà
Muori vinci un po' perdi un po' che non vuole negare
Forse quando dormo,
Ti sentirò nei miei sogni
Dimenticalo un giorno al giorno
non lo farò
Ci vediamo entrare nella stanza e fottere tutti
E poi sei entrato nella stanza bene, quindi ciò che tutti sanno già
Il mio un giorno è andato ora
Ciao ciao
Il mio un giorno è andato ora
Ciao ciao
Il mio giorno è andato ora ciao ciao
Lascialo andare Lascialo andare Lascialo andare Lascialo andare Lascialo andare