Traduzione del testo della canzone Stay - The All-American Rejects

Stay (originale)

What can I do to make you think that I am just not over you?
What can I say to make it right, again?
Where can I go to take a lost soul and get it safe again?
If I don’t have you then I’m left alone tonight
Won’t you stay, stay, stay
Don’t let this slip away
Not today
I’ll let you cut me down
You can run around
All over town
Just as long as you stay
When did I ever take advantage of your sweet desire?
How could you think that I’m so cold, to you?
Did I freeze you out of every situation?
You can drop the cards that I’m gonna fold
Won’t you stay, stay, stay
Don’t walk out on me today
Not today
You can cut me down
You can run around
All over town
Just as long as you stay (as long as you stay)
I won’t be a lesson, I wouldn’t be (as long as you stay)
When were good
Then were real good (as long as you stay)
You take my hand and you steal my heart
And honey, hearing that to you was just a start
You can kick me up, but you can’t break us apart
Won’t you stay, stay, stay
Don’t walk out on me today
Not today
You could cut me down
Or you could stay, stay, stay
Don’t walk out on me today
Not today
You could cut me down
You can run around
All over town
Just as long as you stay
Just as long as you stay
Yeah, you can run around
All over town
You get me up all night
I only wanna make it right
As long as you stay

Stay (traduzione)

Cosa posso fare per farti pensare che semplicemente non ti ho superato?
Cosa posso dire per fare tutto bene, di nuovo?
Dove posso andare a prendere un'anima perduta e portarla di nuovo al sicuro?
Se non ho te, allora rimango solo stasera
Non rimani, rimani, rimani
Non lasciare che questo scivoli via
Non oggi
Ti permetterò di abbattermi
Puoi correre
In tutta la città
Finché rimani
Quando mai ho approfittato del tuo dolce desiderio?
Come puoi pensare che io sia così freddo, per te?
Ti ho bloccato fuori da ogni situazione?
Puoi lasciar cadere le carte che sto per foldare
Non rimani, rimani, rimani
Non abbandonarmi oggi
Non oggi
Puoi abbattermi
Puoi correre
In tutta la città
Finché rimani (finché rimani)
Non sarò una lezione, non lo sarei (finché rimani)
Quando erano buoni
Quindi erano davvero buoni (finché rimani)
Prendi la mia mano e mi rubi il cuore
E tesoro, sentirlo per te è stato solo un inizio
Puoi prendermi a calci, ma non puoi dividerci
Non rimani, rimani, rimani
Non abbandonarmi oggi
Non oggi
Potresti abbattermi
Oppure potresti restare, restare, restare
Non abbandonarmi oggi
Non oggi
Potresti abbattermi
Puoi correre
In tutta la città
Finché rimani
Finché rimani
Sì, puoi correre
In tutta la città
Mi fai svegliare tutta la notte
Voglio solo sistemare le cose
Finché rimani