Traduzione del testo della canzone Sunshine - The All-American Rejects

Sunshine (originale)

It’s a new day
It’s a bright day
Even when you stand in the dark
It’s just that you’ve been broken
50 pieces
The day is gone
Yet I’m the only light that you see
You need someone
I know all you needed was me
Everyday we wait
If it takes too long
Just tell me something new
Forget about the sunshine when it’s gone
Another pale moon
Shines like high noon
When I never felt so cold alone
It’s just that you’re uneasy
When you need me
The day is gone
Yet I’m the only light that you see
You need someone
I know all you needed was me
Everyday we wait
If it takes too long
Just tell me something new
Forget about the sunshine when it’s gone
You can say it’s right but if feels so wrong
Show me something true
Forget about the sunshine
Forget about the sunshine when it’s gone
The day is gone
I’m the only light that you see
You need someone
And I know all you needed was me
Everyday we wait
If it takes too long
Just tell me something new
Forget about the sunshine when it’s gone
You can think it’s right when it feels so wrong
Show me something true
Forget about the sunshine when it’s gone
Everyday we wait
If it takes too long
Show me something true
Forget about the sunshine when it’s gone
You can think it’s right but it feels so wrong
Show me something true
Forget about the sunshine
Forget about the sunshine when it’s gone

Sunshine (traduzione)

È un nuovo giorno
È una giornata luminosa
Anche quando sei al buio
È solo che sei stato rotto
50 pezzi
Il giorno è andato
Eppure io sono l'unica luce che vedi
Hai bisogno di qualcuno
So che tutto ciò di cui avevi bisogno ero io
Ogni giorno aspettiamo
Se ci vuole troppo tempo
Dimmi solo qualcosa di nuovo
Dimentica il sole quando non c'è più
Un'altra luna pallida
Brilla come mezzogiorno
Quando non ho mai sentito così freddo da solo
È solo che sei a disagio
Quando hai bisogno di me
Il giorno è andato
Eppure io sono l'unica luce che vedi
Hai bisogno di qualcuno
So che tutto ciò di cui avevi bisogno ero io
Ogni giorno aspettiamo
Se ci vuole troppo tempo
Dimmi solo qualcosa di nuovo
Dimentica il sole quando non c'è più
Puoi dire che è giusto, ma se sembra così sbagliato
Mostrami qualcosa di vero
Dimentica il sole
Dimentica il sole quando non c'è più
Il giorno è andato
Sono l'unica luce che vedi
Hai bisogno di qualcuno
E so che tutto ciò di cui avevi bisogno ero io
Ogni giorno aspettiamo
Se ci vuole troppo tempo
Dimmi solo qualcosa di nuovo
Dimentica il sole quando non c'è più
Puoi pensare che sia giusto quando ti sembra così sbagliato
Mostrami qualcosa di vero
Dimentica il sole quando non c'è più
Ogni giorno aspettiamo
Se ci vuole troppo tempo
Mostrami qualcosa di vero
Dimentica il sole quando non c'è più
Puoi pensare che sia giusto, ma sembra così sbagliato
Mostrami qualcosa di vero
Dimentica il sole
Dimentica il sole quando non c'è più