Traduzione del testo della canzone Why Worry - The All-American Rejects

Why Worry (originale)

I worry, I wonder all the time why worry
It’s killing me, forget about it
I whisper, remember what she did
Don’t miss her
Set me free, she won’t allow it
Angry and gone, and the list goes on and on
If it’s love, I will differ, I’m being lost being with her
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t ma-a-ake it now
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t ma-a-ake it now
Be-lieving, the things I did were wrong
I’m leaving
It fades a-way, forget about it
She’s binding, can’t do a thing alone
Rewinding
Times before, can’t live without it
Angry and gone, and the list goes on and on
If it’s love, I will differ, I’m being lost being with her
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t ma-a-ake it now
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t ma-a-ake it now
I don’t know
But you did but you did but yo-ou did
Please don’t go
Now my feelings for you they’re now lost
'cause we’re through anymore
I’ll write you, I’ll call you
Now
I’m being lost being with her
I’m being lost
Forget about it
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t ma-a-ake it now
I can’t move on, I can’t take it
She, she says we won’t ma-a-ake it now

Why Worry (traduzione)

Mi preoccupo, mi chiedo continuamente perché preoccuparmi
Mi sta uccidendo, dimenticalo
Sussurro, ricordo cosa ha fatto
Non perdere lei
Liberami, lei non lo permetterà
Arrabbiato e andato, e l'elenco potrebbe continuare all'infinito
Se è amore, sarò diverso, mi sto perdendo a stare con lei
Non posso andare avanti, non posso sopportarlo
Lei, lei dice che non ce la faremo adesso
Non posso andare avanti, non posso sopportarlo
Lei, lei dice che non ce la faremo adesso
Credere, le cose che ho fatto erano sbagliate
Me ne sto andando
Svanisce, dimenticalo
È vincolante, non può fare nulla da sola
Riavvolgimento
Volte prima, non posso vivere senza di essa
Arrabbiato e andato, e l'elenco potrebbe continuare all'infinito
Se è amore, sarò diverso, mi sto perdendo a stare con lei
Non posso andare avanti, non posso sopportarlo
Lei, lei dice che non ce la faremo adesso
Non posso andare avanti, non posso sopportarlo
Lei, lei dice che non ce la faremo adesso
Non lo so
Ma l'hai fatto, ma l'hai fatto, ma l'hai fatto
Per favore, non andare
Ora i miei sentimenti per te ora sono persi
perché non abbiamo più finito
Ti scrivo, ti chiamo
Adesso
Mi sto perdendo a stare con lei
mi sto perdendo
Dimenticalo
Non posso andare avanti, non posso sopportarlo
Lei, lei dice che non ce la faremo adesso
Non posso andare avanti, non posso sopportarlo
Lei, lei dice che non ce la faremo adesso