Testi di All But One - Grace Potter and the Nocturnals

All But One (originale)

I’ve forgotten the reasons for loving you.
I’ve forgotten the love that you gave.
All the days on the run, sitting shotgun,
all the things that I loved, all but one.
I know better than to tell you I miss you.
I know how hard it was just to go,
but I’ve forgotten the fun, it set with the sun,
all the things that I loved, all but one.
There’s just one thing I’ll hold to forever.
There’s just one little glint in your eye.
And it will haunt me inside like the devil;
no matter how hard I try.
I’ve forgotten the reasons for loving you.
I’ve forgotten the love that you gave.
All the days on the run, sitting shotgun,
all the things that I loved, all but one.

(traduzione)

Ho dimenticato le ragioni per amarti.
Ho dimenticato l'amore che hai dato.
Tutti i giorni in fuga, seduto con il fucile,
tutte le cose che ho amato, tutte tranne una.
So che è meglio che dirti che mi manchi.
So quanto è stato difficile andare,
ma ho dimenticato il divertimento, tramonta con il sole,
tutte le cose che ho amato, tutte tranne una.
C'è solo una cosa a cui terrò per sempre.
C'è solo un piccolo luccichio nei tuoi occhi.
E mi perseguiterà dentro come il diavolo;
Non importa quanto duramente provo.
Ho dimenticato le ragioni per amarti.
Ho dimenticato l'amore che hai dato.
Tutti i giorni in fuga, seduto con il fucile,
tutte le cose che ho amato, tutte tranne una.