Testi di Old Scars / Future Hearts - All Time Low

Old Scars / Future Hearts (originale)

In the dark there’s a light that’s calling everyone out
If you could see beyond the walls that you have built
I know it’s hard to escape the past and start it again
Those memories of all the future hearts you killed
I don’t wanna be the one that’s left behind
Don’t blame me, don’t hate me
I don’t wanna be the one that’s left behind
I won’t fade away
Be forgotten or just cast away
This life is mine to live (this life is mine to live)
I won’t fade away
I am lost inside this endless haze of life
But this life is mine to live
Waking up just to catch yourself dreaming again
But you won’t think outside the lines that hold you in
You say it’s easier just to hide yourself away
To shut the windows, lock the doors and disappear
I don’t wanna be the one that’s left behind
Don’t blame me, don’t hate me
I don’t wanna be the one that’s left behind
I won’t fade away
Be forgotten or just cast away
This life is mine to live (this life is mine to live)
I won’t fade away
I am lost inside this endless haze of life
But this life is mine to live
We got scars on our future hearts
But we never looked back
No, we never looked back
I don’t wanna be the one that’s left behind
Don’t blame me, don’t hate me
I don’t wanna be the one that’s left behind
I won’t fade away
Be forgotten or just cast away
This life is mine to live (this life is mine to live)
I won’t fade away
I am lost inside this endless haze of life
But this life is mine to live
I won’t fade away
Be forgotten or just cast away
This life is mine to live
I won’t fade away
I am lost inside this endless haze of life
But this life is mine to live
We got scars on our future hearts
But we never looked back
No, we never looked back

(traduzione)

Nell'oscurità c'è una luce che chiama tutti
Se potessi vedere oltre le mura che hai costruito
So che è difficile sfuggire al passato e ricominciarlo
Quei ricordi di tutti i cuori futuri che hai ucciso
Non voglio essere quello che è rimasto indietro
Non incolparmi, non odiarmi
Non voglio essere quello che è rimasto indietro
Non svanirò
Essere dimenticato o semplicemente gettato via
Questa vita è mia da vivere (questa vita è mia da vivere)
Non svanirò
Sono perso in questa infinita foschia della vita
Ma questa vita è mia da vivere
Svegliarsi solo per riprendersi a sognare di nuovo
Ma non penserai al di fuori delle linee che ti trattengono
Dici che è più facile nasconderti
Per chiudere le finestre, blocca le porte e sparisci
Non voglio essere quello che è rimasto indietro
Non incolparmi, non odiarmi
Non voglio essere quello che è rimasto indietro
Non svanirò
Essere dimenticato o semplicemente gettato via
Questa vita è mia da vivere (questa vita è mia da vivere)
Non svanirò
Sono perso in questa infinita foschia della vita
Ma questa vita è mia da vivere
Abbiamo cicatrici sui nostri cuori futuri
Ma non abbiamo mai guardato indietro
No, non abbiamo mai guardato indietro
Non voglio essere quello che è rimasto indietro
Non incolparmi, non odiarmi
Non voglio essere quello che è rimasto indietro
Non svanirò
Essere dimenticato o semplicemente gettato via
Questa vita è mia da vivere (questa vita è mia da vivere)
Non svanirò
Sono perso in questa infinita foschia della vita
Ma questa vita è mia da vivere
Non svanirò
Essere dimenticato o semplicemente gettato via
Questa vita è mia da vivere
Non svanirò
Sono perso in questa infinita foschia della vita
Ma questa vita è mia da vivere
Abbiamo cicatrici sui nostri cuori futuri
Ma non abbiamo mai guardato indietro
No, non abbiamo mai guardato indietro