Traduzione del testo della canzone Therapy - All Time Low

Therapy (originale)

My ship went down
In a sea of sound
When I woke up alone
I had everything
A handful of moments
I wish I could change
And a tongue like a nightmare that cut like a blade
In a city of fools
I was careful and cool
But they tore me apart like a hurricane
A handful of moments I wish I could change but I was carried away
Give me therapy
I’m a walking travesty
But I’m smiling at everything
Therapy, you were never a friend to me
You can keep all your misery
My lungs gave out
As I faced the crowd
I think that keeping this up could be dangerous
I’m flesh and bone
I’m a rolling stone
And the experts say I’m delirious
Give me therapy
I’m a walking travesty
But I’m smiling at everything
Therapy, you were never a friend to me
You can take back your misery
Arrogant boy, love yourself so no one has to
They’re better off without you (they're better off without you)
Arrogant boy cause a scene like you’re supposed to
They’ll fall asleep without you
You’re lucky if your memory remains
Give me therapy
I’m a walking travesty
But I’m smiling at everything
Therapy, you were never a friend to me
You can take back your misery
Therapy, I’m a walking travesty
But I’m smiling at everything
Therapy, you were never a friend to me
You can choke on your misery

(traduzione)

La mia nave è affondata
In un mare di suono
Quando mi sono svegliato da solo
Avevo tutto
Una manciata di momenti
Vorrei poter cambiare
E una lingua come un incubo che taglia come una lama
In una città di folli
Sono stato attento e freddo
Ma mi hanno fatto a pezzi come un uragano
Una manciata di momenti vorrei poter cambiare, ma mi sono lasciata trasportare
Dammi la terapia
Sono una parodia ambulante
Ma sto sorridendo a tutto
Terapia, non sei mai stato un amico per me
Puoi mantenere tutta la tua miseria
I miei polmoni si sono esauriti
Mentre affrontavo la folla
Penso che continuare così potrebbe essere pericoloso
Sono carne e ossa
Sono una pietra rotolante
E gli esperti dicono che sto delirando
Dammi la terapia
Sono una parodia ambulante
Ma sto sorridendo a tutto
Terapia, non sei mai stato un amico per me
Puoi riprenderti la tua miseria
Ragazzo arrogante, ama te stesso così nessuno deve farlo
Stanno meglio senza di te (stanno meglio senza di te)
Ragazzo arrogante causa una scena come dovresti
Si addormenteranno senza di te
Sei fortunato se la tua memoria rimane
Dammi la terapia
Sono una parodia ambulante
Ma sto sorridendo a tutto
Terapia, non sei mai stato un amico per me
Puoi riprenderti la tua miseria
Terapia, sono una parodia ambulante
Ma sto sorridendo a tutto
Terapia, non sei mai stato un amico per me
Puoi soffocare la tua miseria