Testi di For Those We Knew - Allan Taylor, Hans-Joerg Maucksch, Lutz Möller

For Those We Knew (originale)

We saw the times
We wrote the songs of cafe bars
And midnight chimes
In perfect rhymes
That danced with melodies in song
We sang the times
We paid our dues
We took the road and played the game
Of win or lose
We chose the muse
She led us on in neon lights
Of midnight hues
And through it all
The rise and fall
The come and go, the lost and won
We made our way
And took the day
We marched to rhythms of our own
And travelled on
A single star
That seemed to hang on the horizon
From afar
A perfect star
A city streetlight in the night
This was our star
And through it all
The rise and fall
The come and go, the lost and won
We made our way
And took the day
We marched to rhythms of our own
And travelled on
For those we knew
The ones we lost along the way
The chosen few
They left too soon
But we’re the ones who’ll carry on
For those we knew
And through it all
The rise and fall
The come and go, the lost and won
We made our way
And took the day
We marched to rhythms of our own
And travelled on

(traduzione)

Abbiamo visto i tempi
Abbiamo scritto le canzoni dei bar
E i rintocchi di mezzanotte
In rime perfette
Che ballava con melodie nella canzone
Abbiamo cantato i tempi
Abbiamo pagato i nostri debiti
Abbiamo preso la strada e abbiamo giocato
Di vincere o perdere
Abbiamo scelto la musa
Ci ha guidato con le luci al neon
Di sfumature di mezzanotte
E attraverso tutto
L'ascesa e la caduta
L'andare e venire, il perso e il vinto
Abbiamo fatto la nostra strada
E ha preso la giornata
Abbiamo marciato a ritmi propri
E ha viaggiato
Una singola stella
Sembrava sospeso all'orizzonte
Da lontano
Una stella perfetta
Un lampione della città nella notte
Questa era la nostra stella
E attraverso tutto
L'ascesa e la caduta
L'andare e venire, il perso e il vinto
Abbiamo fatto la nostra strada
E ha preso la giornata
Abbiamo marciato a ritmi propri
E ha viaggiato
Per quelli che conoscevamo
Quelli che abbiamo perso lungo la strada
I pochi eletti
Sono partiti troppo presto
Ma siamo noi che andremo avanti
Per quelli che conoscevamo
E attraverso tutto
L'ascesa e la caduta
L'andare e venire, il perso e il vinto
Abbiamo fatto la nostra strada
E ha preso la giornata
Abbiamo marciato a ritmi propri
E ha viaggiato