Traduzione del testo della canzone House of the Rising Sun - alt-J, Tuka

House of the Rising Sun (originale)

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many poor soul
And, Lord, my father’s one
My mother, she’s a tailor
She sews those new blue jeans
To keep my gambling father drunk
Deep down in New Orleans
It’s a happy happy happy happy fun day day
Like a bird flying over forest fire
My father feels the heat beneath his wings
And in debt he leaves for another town
Where he gambles and, drunk, he still drinks
My mother hides from pleasure
And thinks of Father on her knees
Lifted in the arms of God
Away from New Orleans
Happy happy happy happy fun day day
Happy happy happy happy fun day day

House of the Rising Sun (traduzione)

C'è una casa a New Orleans
Lo chiamano il Sol Levante
Ed è stata la rovina di molte povere anime
E, Signore, quello di mio padre
Mia madre, è una sarta
Lei cuce quei nuovi blue jeans
Per tenere ubriaco mio padre giocatore d'azzardo
Nel profondo di New Orleans
È un giorno felice felice felice felice divertente giorno
Come un uccello che sorvola un incendio boschivo
Mio padre sente il calore sotto le sue ali
E in debito parte per un'altra città
Dove gioca e, ubriaco, beve ancora
Mia madre si nasconde dal piacere
E pensa a Padre in ginocchio
Sollevato tra le braccia di Dio
Lontano da New Orleans
Felice felice felice felice giorno divertente giorno
Felice felice felice felice giorno divertente giorno