Traduzione del testo della canzone Nirvana - Tuka

Nirvana (originale)

I am a memory a memory I am
It goes
Nirvana Nirvana Nirvana
«Hey!»
Ooh-ahh
When I don’t wanna stand in line
I write a song in my head, right a wrong
When there’s no ones left to sing along
No one left to hit a gong
Instead here I am, I’m on a roll
Take it all in my step but for now
I’ll stand on my own two and let go of my breath
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Ooh-ahh
Blind as a bat out of hell
At least I’m free to dance
Like a butterfly, sting like a bee
Call me Ali, sing a lullaby but
I don’t fight with my hands
I guess that’s the web I weave
I seek peace in my mind
That’s why I like peace
Nirvana Nirvana Nirvana
«Hey»
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Ooh-ahh
Be alive with me now darling
We are bound to be free
Aren’t we allowed to decide
What of it, You can make up
What you take up from it
A memory, a memory I am
I am a memory
Of everything I am
You are a memory, a memory I am
I am a memory, of everything I am
It goes
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Nirvana Nirvana Nirvana
«HEY»
Ooh-ahh
Be alive with me now darling
We are bound to be free
Aren’t we allowed to decide
What of it, you can make up
What you take up
A memory, a memory I am
I am a memory of everything I am

(traduzione)

Sono un ricordo, un ricordo che sono
Va
Nirvana Nirvana Nirvana
"Ehi!"
Ooh-ahh
Quando non voglio stare in coda
Scrivo una canzone nella mia testa, giustamente sbagliata
Quando non c'è più nessuno con cui cantare
Nessuno è rimasto a suonare un gong
Invece eccomi qui, sono in movimento
Segui tutto al mio passaggio, ma per ora
Starò in piedi da solo e lascerò andare il respiro
Nirvana Nirvana Nirvana
"HEY"
Nirvana Nirvana Nirvana
"HEY"
Nirvana Nirvana Nirvana
"HEY"
Ooh-ahh
Cieco come un pipistrello uscito dall'inferno
Almeno sono libero di ballare
Come una farfalla, pungi come un'ape
Chiamami Ali, canta una ninna nanna ma
Non combatto con le mie mani
Immagino che sia la rete che intreccio
Cerco la pace nella mia mente
Ecco perché mi piace la pace
Nirvana Nirvana Nirvana
"Ehi"
Nirvana Nirvana Nirvana
"HEY"
Nirvana Nirvana Nirvana
"HEY"
Nirvana Nirvana Nirvana
"HEY"
Ooh-ahh
Sii vivo con me ora tesoro
Siamo destinati a essere liberi
Non siamo autorizzati a decidere
Che ne dici, puoi rimediare
Cosa ne prendi da esso
Una memoria, una memoria che sono
Sono un ricordo
Di tutto ciò che sono
Tu sei un ricordo, un ricordo io sono
Sono un ricordo, di tutto ciò che sono
Va
Nirvana Nirvana Nirvana
"HEY"
Nirvana Nirvana Nirvana
"HEY"
Nirvana Nirvana Nirvana
"HEY"
Ooh-ahh
Sii vivo con me ora tesoro
Siamo destinati a essere liberi
Non siamo autorizzati a decidere
Che ne dici, puoi rimediare
Cosa prendi
Una memoria, una memoria che sono
Sono un ricordo di tutto ciò che sono