Traduzione del testo della canzone Sempre Contigo - Mundo Segundo, Tuka

Sempre Contigo (originale)

Sempre contigo
Eu estive sempre contigo
Sempre contigo, sempre contigo
Estive sempre contigo
O meu feitio não encaixa com quem porque lhe interessa engraxa
Sou mais do tipo que despacha conversa de chacha
Não há hora em que não reaja caso haja
Necessidade, não sou quem aguarda que o acaso já
Tive gente que me disse para que sonhasse baixo
Mas eu penso «foda-se isso», parceiro, faço o que acho
Sei o meu valor, do meu tempo não quero perdas
Chavalo às direitas, nunca fui um zero à esquerda
Estimo bem quem pelo o que sou não tem desdém
Quem vem até mim em horas que não lembra a mais ninguém
Eu sou quem finta a sina e faz o que diabo odeia
Ao rap a 100% dei a alma sempre sem boleia
Nunca virei costas ao desafio
E dei o litro pelo o que gosto anos a fio
O meu caminho sou eu quem defino não desatino
Em harmonia com a vida, não desafino
(Foi assim que…)
Meti na cabeça eu consigo
Depois de um tempo contido
Mas sempre contigo
Sempre contigo
Eu estive sempre contigo
O universo envia sinais, e hoje estou atento
Nunca é tarde demais, ainda vou a tempo
Muitos dizem-se reais mas realidade
Não assumem quem são realmente
Falam sozinhos e é só lábia que escutam
Teoria não bate certo com o que na prática executam
(não bate certo)
Não baixo os braços, dessa má língua me afasto
Com gente assim o meu latim não gasto
Põe-te fino, não dês nada por garantido
Faz menos filmes não vivas armado em Tarantino
Atenção à ostentação pois dos que tentam são
Poucos que conseguem e não cedem à tentação
Mantém confiança em ti para que então venças
Faz o triplo o tempo perdido assim tu compensas
Não sabes se não tentas
És melhor do que pensas espero que te convenças
(Foi assim que…)
Meti na cabeça eu consigo
Depois de um tempo contido
Mas sempre contigo
Sempre contigo
Eu estive sempre contigo
Sempre contigo
Eu estive sempre contigo
Sempre contigo, sempre contigo
Estive sempre contigo

(traduzione)

Sempre con te
Ero sempre con te
Sempre con te, sempre con te
Ero sempre con te
La mia forma non si adatta a nessuno perché è interessato al grasso
Sono più del tipo che manda via chacha conversazione
Non c'è tempo in cui non reagisci se c'è
Necessità, non sono io quello che aspetta già il caso
Ho avuto persone che mi hanno detto di sognare in basso
Ma io penso «fanculo», compagno, faccio quello che penso
Conosco il mio valore, non voglio perdere tempo
Chavalo a destra, non sono mai stato uno zero a sinistra
Apprezzo chi per quello che sono non ha disdegno
Chi viene da me in orari che non ricordano a nessun altro
Sono io quello che falsifica il destino e fa ciò che il diavolo odia
Al 100% per rap Ho sempre dato la mia anima senza un passaggio
Non ho mai voltato le spalle alla sfida
E per anni ho dato il litro per quello che mi piace
Il mio percorso sono io che definisco non follia
In armonia con la vita, non stono
(Ecco come…)
Ce l'ho in testa, posso
Dopo un tempo contenuto
Ma sempre con te
Sempre con te
Ero sempre con te
L'universo invia segnali e oggi ne sono consapevole
Non è mai troppo tardi, ho ancora tempo
Molti dicono che sono reali ma realtà
Non dare per scontato chi siano veramente
Parlano da soli ed è solo un servizio a parole che ascoltano
La teoria non corrisponde a ciò che eseguono nella pratica
(non si adatta bene)
Non abbasso le braccia, mi allontano da questo linguaggio volgare
Con gente così il mio latino non si spende
Dimagrisci, non dare niente per scontato
Realizza meno film non dal vivo armati di Tarantino
Attenti all'ostentazione, perché chi ci prova lo è
Pochi quelli che ci riescono e non cedono alla tentazione
Mantieni la fiducia in te in modo da poter vincere
Tripla il tempo perso in modo da compensarlo
Non sai se non ci provi
Sei migliore di quanto pensi, spero tu sia convinto
(Ecco come…)
Ce l'ho in testa, posso
Dopo un tempo contenuto
Ma sempre con te
Sempre con te
Ero sempre con te
Sempre con te
Ero sempre con te
Sempre con te, sempre con te
Ero sempre con te