Traduzione del testo della canzone Bacach Shíl Andaí - Altan

Bacach Shíl Andaí (originale)

An raibh tu i gCill Alla no Caislean a' Bharraigh
Bhfaca tu campai a bhi ag na Francaigh?
Mise 'gus tusa 'gus ruball na muice
'Gus bacach Shil' Andai, bacach Shil' Andai
Bhi me i gCill Alla is Caislean a' Bharraigh
Chonaic me campai bhi ag na Francaigh
Mise 'gus tusa 'gus ruball na muice
'Gus bacach Shil' Andai, bacach Shil' Andai
An raibh tu ar a chruach no bhfaca tu slua
Bhi ar Chnoc Phadraig, bhi ar Chnoc Phadraig?
Mise 'gus tusa 'gus ruball na muice
'Gus bacach Shil' Andai, bacach Shil' Andai r
A bhi me ar a chruach is chonaic me slua
A bhi ar Chnoc Phadraig, bhi ar Chnoc Phadraig
Mise 'gus tusa 'gus ruball na muice
'Gus bacach Shil' Andai

Bacach Shíl Andaí (traduzione)

Eri a Killall o Castlebar?
Hai visto i francesi fare dei campi?
Io 'e te' e il maiale strofinare
E lo zoppo Shil 'Andai, lo zoppo Shil' Andai
Ero a Killall e Castlebar
Ho visto i campi che avevano i francesi
Io 'e te' e il maiale strofinare
E lo zoppo Shil 'Andai, lo zoppo Shil' Andai
Eri sul suo acciaio o hai visto una folla
Era su Patrick's Hill, era su Patrick's Hill?
Io 'e te' e il maiale strofinare
E Gus zoppo Shil 'Andai, zoppo Shil' Andai r
Ero sul suo acciaio e ho visto una folla
Quello era su Patrick's Hill, quello era su Patrick's Hill
Io 'e te' e il maiale strofinare
'Allo zoppo Shil' Andai