Traduzione del testo della canzone Колыбельная - Алёна Свиридова

Колыбельная (originale)

Когда в душе еще был рай,
А за окном был месяц май
В полночной мгле зажглась звезда
И на земле родился ты тогда
И свет луны в твоих глазах
И вкус волны в твоих слезах
Ты мой цветок, ты мой побег
Ты мой навек, я здесь, не плачь, сынок
Спи, мой родной, ангел мой
Я всегда с тобой
Гроза пройдет, утихнет град
И расцветет небесный сад
И по утру взойдет звезда
И не умру в тебе я никогда
Спи, мой родной, ангел мой
Я всегда с тобой
Спи, мой родной, ангел мой
Я всегда с тобой
Ангел мой, я всегда с тобой

Колыбельная (traduzione)

Quando c'era ancora il paradiso nella mia anima,
E fuori dalla finestra c'era il mese di maggio
Una stella illuminata nella foschia di mezzanotte
E poi sei nato sulla terra
E la luce della luna nei tuoi occhi
E il sapore dell'onda nelle tue lacrime
Sei il mio fiore, sei la mia fuga
Sei mio per sempre, sono qui, non piangere, figliolo
Dormi, mia cara, mio ​​angelo
Sono sempre con te
La tempesta passerà, la grandine si placherà
E il giardino celeste fiorirà
E al mattino sorgerà una stella
E non morirò mai in te
Dormi, mia cara, mio ​​angelo
Sono sempre con te
Dormi, mia cara, mio ​​angelo
Sono sempre con te
Angelo mio, sono sempre con te