Traduzione del testo della canzone Просто кончилась зима - Алёна Свиридова

Просто кончилась зима (originale)

Ночь нас подождёт,
Не зажигай огня, с тобой сияние звёзд.
Здесь так хорошо!
Не потревожит сон сомнения стон и жалобный перезвон.
Видно теперь со мой ангел-хранитель мой.
Вот здесь наконец я обрела тебя
Мы долго были в пути.
Всё!
Всё позади!
Больше не надо нам бояться звука шагов в ночи глухой
И узнавать в толпе твой силует и хватать пустоту…
Просто кончилась зима, кончилась зима.
Просто кончилась зима, кончилась зима.
Но в дальнем краю
Светится дождь во мгле играя с мокрой луной.
Дай руку свою!
Я расскажу тебе, как быстрая тень манила вслед за собой,
Но наступил тот день и мы нашли дорогу домой!
Просто кончилась зима, кончилась зима.
Просто кончилась зима, кончилась зима.

Просто кончилась зима (traduzione)

La notte ci aspetterà
Non accendere il fuoco, lo splendore delle stelle è con te.
È così buono qui!
Un gemito e un rintocco lamentoso non disturberanno il sogno del dubbio.
Ora può essere visto dal mio angelo custode.
È qui che ti ho finalmente trovato
Siamo stati in viaggio per molto tempo.
Qualunque cosa!
Tutto è dietro!
Non abbiamo più bisogno di aver paura del rumore dei passi nella notte dei sordi
E riconoscere la tua silhouette nella folla e afferrare il vuoto...
L'inverno è appena finito, l'inverno è finito.
L'inverno è appena finito, l'inverno è finito.
Ma in una terra lontana
La pioggia brilla nell'oscurità giocando con la luna bagnata.
Dammi la mano!
Ti dirò come una rapida ombra gli fece cenno di seguirlo,
Ma quel giorno è arrivato e abbiamo trovato la strada di casa!
L'inverno è appena finito, l'inverno è finito.
L'inverno è appena finito, l'inverno è finito.