Traduzione del testo della canzone Телом и душой - Алёна Свиридова

Телом и душой (originale)

Нам с тобою часто снится — мы свободны словно птицы
Небо лишь для нас двоих
Нам открыты все дороги, м ыбессмертны словно Боги
Под защитой рук твоих.
Ночью я от счастью просыпаюсь часто
И тебя целуя плачу от любви.
Припев:
Я навсегда с тобой сердцем или рукой, телом и душой
Я навсегда с тобой телом и душой… телом и душой.
На плече твоём проснуться и от счастья улбынуться
Просто всё как дважды два
Задыхаясь умирая понимать что двери рая
Распахнут твои слова.
Ночью я от счастью просыпаюсь часто
И тебя целуя плачу от любви.
Припев.

Телом и душой (traduzione)

Tu ed io sogniamo spesso: siamo liberi come uccelli
Il paradiso è solo per noi due
Tutte le strade ci sono aperte, siamo immortali come dei
Sotto la protezione delle tue mani.
Di notte mi sveglio spesso con gioia
E quando ti bacio, piango d'amore.
Coro:
Sono per sempre con te cuore o mano, corpo e anima
Sono per sempre con te corpo e anima... corpo e anima.
Svegliati sulla tua spalla e sorridi di gioia
Sono proprio come due più due
Senza fiato dalla voglia di capire che le porte del paradiso
Le tue parole si apriranno.
Di notte mi sveglio spesso con gioia
E quando ti bacio, piango d'amore.
Coro.