Traduzione del testo della canzone Я слишком много знаю - Алёна Свиридова

Я слишком много знаю (originale)

Я знаю про то, я знаю про это, я знаю про зиму, я знаю про лето,
Я знаю про осень, что дышит у нас за спиной и то, что ты вряд ли надолго будешь
со мной.
Что свет уходя выключать обязательно, лучше проверить всё обстоятельно,
Я знаю, что знаю тебя лишь коротких два дня и то, что ты вряд ли серьезно
любишь меня.
Припев:
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Меня пора убить.
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Меня пора убить.
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Но так хочу любить, так хочу любить, так хочу любить, так хочу любить,
так хочу любить.
Я знаю, что будет в конце нашей встречи, я знаю, куда заведет этот вечер,
Я знаю, что знаю тебя лишь коротких два дня, я знаю — случайные связи не для
меня.
Я знаю, что скажешь ты мне на прощание, я знаю, что стоит твое обещание,
Что ключ повернется и ты облегченно вздохнешь и может быть больше уже никогда
не придешь.
Припев:
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Меня пора убить.
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Меня пора убить.
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Но так хочу любить, так хочу любить, так хочу любить, так хочу любить,
так хочу любить.
Я знаю про то, я знаю про это, я знаю про зиму, я знаю про лето.
И знания нас заведут неизвестно куда, и было бы лучше тебя не узнать никогда.
Припев:
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Меня пора убить.
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Меня пора убить.
Просто я слишком много знаю, я слишком много знаю,
Но так хочу любить, так хочу любить, так хочу любить, так хочу любить,
так хочу любить.

(traduzione)

Lo so, lo so, lo so dell'inverno, lo so dell'estate,
So dell'autunno che respira dietro di noi e che difficilmente ci sarai per molto tempo
con Me.
Che la luce debba essere spenta all'uscita, è meglio controllare tutto nel dettaglio,
So che ti conosco solo da due brevi giorni e che non sei serio
mi ami.
Coro:
So solo troppo, so troppo
È ora di uccidermi.
So solo troppo, so troppo
È ora di uccidermi.
So solo troppo, so troppo
Ma voglio amare così tanto, voglio amare così tanto, voglio amare così tanto, voglio amare così tanto,
quindi voglio amare.
So cosa accadrà alla fine del nostro incontro, so dove ci porterà questa sera,
So che ti conosco solo da due brevi giorni, so che le relazioni casuali non servono
me.
So cosa mi dirai addio, so quanto vale la tua promessa,
Che la chiave giri e tirerai un sospiro di sollievo e forse mai più
non verrai.
Coro:
So solo troppo, so troppo
È ora di uccidermi.
So solo troppo, so troppo
È ora di uccidermi.
So solo troppo, so troppo
Ma voglio amare così tanto, voglio amare così tanto, voglio amare così tanto, voglio amare così tanto,
quindi voglio amare.
Lo so, lo so, lo so dell'inverno, lo so dell'estate.
E la conoscenza ci porterà a nessuno sa dove, e sarebbe meglio non conoscerti mai.
Coro:
So solo troppo, so troppo
È ora di uccidermi.
So solo troppo, so troppo
È ora di uccidermi.
So solo troppo, so troppo
Ma voglio amare così tanto, voglio amare così tanto, voglio amare così tanto, voglio amare così tanto,
quindi voglio amare.