Traduzione del testo della canzone Лунный свет - Алёна Свиридова

Лунный свет (originale)

Здравствуй, незабытый город, ты пусти меня погреться
Утоли скорее голод, напои любовью сердце.
Под прохладою фонтана я пройду к твоим покоям
И раздумывать не стану — дверь открою.
Припев:
Лунный свет любви магнит,
Лунный свет меня манит.
Я тебя совсем не знала,
Но Луна мне подсказала.
Лунный свет любви магнит.
Я приду к тебе под вечер, ты не ждешь меня так поздно,
Лишь резвится южный ветер с ночью пререкая звезды,
Лишь вдали гора темнеет и река как мед струится,
И луна на небосклоне затаится.
Припев:
Лунный свет любви магнит,
Лунный свет меня манит.
Я тебя совсем не знала,
Но Луна мне подсказала.
Лунный свет любви магнит.
Я приду к тебе под вечер, ты не ждешь меня так поздно,
Лишь резвится южный ветер с ночью пререкая звезды,
Лишь вдали гора темнеет и река как мед струится,
И луна на небосклоне затаится.
Припев:
Лунный свет любви магнит,
Лунный свет меня манит.
Я тебя совсем не знала,
Но Луна мне подсказала.
Лунный свет любви магнит.
Лунный свет любви магнит,
Лунный свет меня манит.
Я тебя совсем не знала,
Но Луна мне подсказала.
Лунный свет любви магнит.

Лунный свет (traduzione)

Ciao, città indimenticabile, mi fai scaldare
Soddisfa la tua fame, riempi il tuo cuore di amore.
Al fresco della fontana andrò nelle tue stanze
E non ci penserò: aprirò la porta.
Coro:
Magnete d'amore al chiaro di luna
Il chiaro di luna mi chiama.
Non ti conoscevo affatto
Ma la luna me l'ha detto.
Magnete d'amore al chiaro di luna.
Verrò da te la sera, non mi aspetti così tardi,
Solo il vento del sud si diverte discutendo le stelle di notte,
Solo in lontananza la montagna si oscura e il fiume scorre come miele,
E la luna si nasconderà nel cielo.
Coro:
Magnete d'amore al chiaro di luna
Il chiaro di luna mi chiama.
Non ti conoscevo affatto
Ma la luna me l'ha detto.
Magnete d'amore al chiaro di luna.
Verrò da te la sera, non mi aspetti così tardi,
Solo il vento del sud si diverte discutendo le stelle di notte,
Solo in lontananza la montagna si oscura e il fiume scorre come miele,
E la luna si nasconderà nel cielo.
Coro:
Magnete d'amore al chiaro di luna
Il chiaro di luna mi chiama.
Non ti conoscevo affatto
Ma la luna me l'ha detto.
Magnete d'amore al chiaro di luna.
Magnete d'amore al chiaro di luna
Il chiaro di luna mi chiama.
Non ti conoscevo affatto
Ma la luna me l'ha detto.
Magnete d'amore al chiaro di luna.