Traduzione del testo della canzone Никто и никогда - Алёна Свиридова

Никто и никогда (originale)

Я решила зайти к тебе как-то на днях
Мы не виделись тысячу лет,
Но я знаю, остался в душе у меня
Твой далекий и ласковый свет
Ведь никто никогда
Ведь никто никогда
Не любил тебя так, как я
Не любил тебя так, как я
Дверь открылась и я не узнала тебя
Ты стал взрослый, совсем не такой
Я застыла на месте свой шарф теребя
И подумала с прежней тоской
Что никто никогда
Что никто никогда
Не любил тебя так, как я
Не любил тебя так, как я
Как всегда поутру ты на кухне курил
И собака лежала у ног
Я рассеянно слушала, ты говорил,
Что теперь ты понять только смог
Что никто никогда
Что никто никогда
Не любил тебя так, как я
Не любил тебя так, как я

(traduzione)

Ho deciso di venire a trovarti uno di questi giorni
Non ci vediamo da mille anni,
Ma lo so, è rimasta nella mia anima
La tua luce lontana e gentile
Dopotutto, nessuno mai
Dopotutto, nessuno mai
Non ti amavo come ti amo io
Non ti amavo come ti amo io
La porta si è aperta e non ti ho riconosciuto
Sei diventato adulto, per niente così
Mi sono bloccato sul posto, tirando la mia sciarpa
E ho pensato con lo stesso desiderio
che nessuno mai
che nessuno mai
Non ti amavo come ti amo io
Non ti amavo come ti amo io
Come sempre la mattina fumavi in ​​cucina
E il cane giaceva ai piedi
Ho ascoltato distrattamente, hai detto,
Quello che ora potresti solo capire
che nessuno mai
che nessuno mai
Non ti amavo come ti amo io
Non ti amavo come ti amo io