Traduzione del testo della canzone Самба прошедшей любви - Алёна Свиридова

Самба прошедшей любви (originale)

День разбудит память об ушедшем лете,
Ночь подарит краски, оживит твои слова.
Приходит осень, золотые дожди,
По ветру лист уносит, сегодня ты меня не жди.
День разбудит память об ушедшем лете,
Ночь подарит краски, оживит твои слова.
Приходит осень, золотые дожди,
По ветру лист уносит, сегодня ты меня не жди.
Припев:
Нам не забыть это светлое время от любви расцветали деревья, майский карнавал.
Там, где горят две свечи, празднуют красные листья, свой бесконечный финал.
Там, где горят две свечи, празднуют красные листья, свой бесконечный финал.
Навстречу снам в сентябре больше меня не зови,
Где эта забытая самба, где самба прошедшей любви.
Навстречу снам в сентябре больше меня не зови,
Где эта забытая самба, где самба прошедшей любви.
Припев:
Нам не забыть это светлое время от любви расцветали деревья, майский карнавал.
Там, где горят две свечи, празднуют красные листья, свой бесконечный финал.
Там, где горят две свечи, празднуют красные листья, свой бесконечный финал.
Навстречу снам в сентябре больше меня не зови,
Где эта забытая самба, где самба прошедшей любви.
Навстречу снам в сентябре больше меня не зови,
Где эта забытая самба, где самба прошедшей любви.
Забытая самба.
Забытая самба.
Забытая самба.
Забытая самба.

Самба прошедшей любви (traduzione)

Il giorno risveglierà il ricordo dell'estate passata,
La notte darà colori, animerà le tue parole.
Arriva l'autunno, piogge dorate,
Il vento soffia la foglia, non aspettarmi oggi.
Il giorno risveglierà il ricordo dell'estate passata,
La notte darà colori, animerà le tue parole.
Arriva l'autunno, piogge dorate,
Il vento soffia la foglia, non aspettarmi oggi.
Coro:
Non dimenticheremo questo periodo luminoso, gli alberi sbocciati dall'amore, il carnevale di maggio.
Dove ardono due candele, le foglie rosse celebrano il loro infinito finale.
Dove ardono due candele, le foglie rosse celebrano il loro infinito finale.
Verso i sogni di settembre, non chiamarmi più,
Dov'è questo samba dimenticato, dov'è il samba dell'amore passato.
Verso i sogni di settembre, non chiamarmi più,
Dov'è questo samba dimenticato, dov'è il samba dell'amore passato.
Coro:
Non dimenticheremo questo periodo luminoso, gli alberi sbocciati dall'amore, il carnevale di maggio.
Dove ardono due candele, le foglie rosse celebrano il loro infinito finale.
Dove ardono due candele, le foglie rosse celebrano il loro infinito finale.
Verso i sogni di settembre, non chiamarmi più,
Dov'è questo samba dimenticato, dov'è il samba dell'amore passato.
Verso i sogni di settembre, non chiamarmi più,
Dov'è questo samba dimenticato, dov'è il samba dell'amore passato.
Samba dimenticata.
Samba dimenticata.
Samba dimenticata.
Samba dimenticata.