Traduzione del testo della canzone 52 Blue - Amber Run

52 Blue (originale)

Was I born just so I could die?
If so, will you be there to meet me at the gate
And explain the reason why I have to pick a side
Or why there are missiles that reach higher than the sky?
Did you fire the gun to start the human race
With an understanding that there’s nothing but last place…
In modern life?
I’m not satisfied
I’m not satisfied
Oh, take me higher
And guide me to where the sky still has a glow
Oh, let’s go higher
And help me to see the world below
As not hell on earth but home
Home
Did you create both my spirit and my brain?
Did you loan me both my body and my shape?
If so then why choose to build me this way?
A frame struggling to sustain the weight…
Of modern life?
I’m not satisfied
I’m not satisfied
Oh, take me higher
And guide me to where the sky still has a glow
Oh, let’s go higher
And help me to see world below
As not hell on earth but home
Home

52 Blue (traduzione)

Sono nato solo per poter morire?
Se è così, sarai lì per incontrarmi al cancello
E spiega il motivo per cui devo scegliere da che parte stare
O perché ci sono missili che arrivano più in alto del cielo?
Hai sparato con la pistola per avviare la razza umana
Con una comprensione che non c'è altro che l'ultimo posto...
Nella vita moderna?
Non sono soddisfatto
Non sono soddisfatto
Oh, portami più in alto
E guidami dove il cielo ha ancora un bagliore
Oh, andiamo più in alto
E aiutami a vedere il mondo sottostante
Come non l'inferno in terra ma a casa
Casa
Hai creato sia il mio spirito che il mio cervello?
Mi hai prestato sia il mio corpo che la mia forma?
In tal caso, perché scegliere di creare me in questo modo?
Un telaio che lotta per sostenere il peso...
Della vita moderna?
Non sono soddisfatto
Non sono soddisfatto
Oh, portami più in alto
E guidami dove il cielo ha ancora un bagliore
Oh, andiamo più in alto
E aiutami a vedere il mondo sottostante
Come non l'inferno in terra ma a casa
Casa