Traduzione del testo della canzone Island - Amber Run

Island (originale)

You think you’re pretty special, don’t you?
Handsome face and faded culture
The devil in the dark
When we talk I’m reminded why
I thought it’d be you to take me high
You were an angel in the night
But when I die, oh, when I die
Don’t waste your flowers on me
And you found yourself another man
Well that’s okay, I understand
I didn’t want you anyway
When I get high I still see you there
With your pretty face and your cultured stare
Oh, and then you just fade away
Oh, when I die, oh, when I die
Don’t waste your flowers on me
Oh, when I go, don’t let me go
Put your arms around me, yeah
'Cause I don’t want to be an island
But you, you fuel silence
It was you who dug it up
You question why we bothered at all
Because I don’t want to be an island
I forget where I was
And for a moment, I was lost
Oh, I forget where I was
And for a moment, I was lost
No, I don’t want to be an island
No, I don’t want to be an island
You think you’re pretty special, don’t you?
Handsome face and faded culture
The devil in the dark

(traduzione)

Pensi di essere piuttosto speciale, vero?
Volto bello e cultura sbiadita
Il diavolo nell'oscurità
Quando parliamo, mi viene in mente il perché
Ho pensato che saresti stato tu a portarmi in alto
Eri un angelo nella notte
Ma quando muoio, oh, quando muoio
Non sprecare i tuoi fiori con me
E ti sei trovato un altro uomo
Bene, va bene, lo capisco
Non ti volevo comunque
Quando mi sballo, ti vedo ancora lì
Con il tuo bel viso e il tuo sguardo colto
Oh, e poi svanisci
Oh, quando muoio, oh, quando muoio
Non sprecare i tuoi fiori con me
Oh, quando vado, non lasciarmi andare
Metti le tue braccia intorno a me, yeah
Perché non voglio essere un'isola
Ma tu, alimenti il ​​silenzio
Sei stato tu a dissotterrarlo
Ti chiedi perché ci siamo infastiditi
Perché non voglio essere un'isola
Dimentico dov'ero
E per un momento, mi sono perso
Oh, ho dimenticato dov'ero
E per un momento, mi sono perso
No, non voglio essere un'isola
No, non voglio essere un'isola
Pensi di essere piuttosto speciale, vero?
Volto bello e cultura sbiadita
Il diavolo nell'oscurità