Traduzione del testo della canzone Ride - Amber Run

Ride (originale)

If it’s time to cry, it’s time to cry
It’ll be ok, you’ll be alright
I know that life can feel hard and unforgiving
If you want to go, then you can go
I’ll be here if you come back home
Don’t go quietly at night
Please show some fight
Ride, Ride, crest the wave and fly
And ill be right beside you
Please, please don’t turn around
It’s a long way back down
And I’ll be right behind you
I know that you’re just getting by
Struggling to breathe and stay alive
But know you’re not the only one treading water
So Ride, Ride, crest the wave and fly
And I’ll be right beside you
Please, please don’t turn around
It’s a long way back down
And I’ll be right behind you
So Ride, Ride, crest the wave and fly
And I’ll be right beside you
Please, please don’t turn around
It’s a long way back down
And I’ll be right behind you
Know, know I’d rather have known
And carried half of the load
Then attend a funeral
Because I, out of everybody alive
Want you to more than survive
I want to walk beside you
So Ride, Ride, Ride
I want to walk beside you

Ride (traduzione)

Se è ora di piangere, è ora di piangere
Andrà tutto bene, starai bene
So che la vita può sembrare dura e spietata
Se vuoi andare, puoi andare
Sarò qui se torni a casa
Non andare tranquillamente di notte
Per favore, mostra un po' di combattimento
Cavalca, cavalca, cresta l'onda e vola
E sarò proprio accanto a te
Per favore, per favore non voltarti
È una lunga strada per tornare indietro
E io sarò proprio dietro di te
So che te la cavi
Lottando per respirare e rimanere in vita
Ma sappi che non sei l'unico a camminare sull'acqua
Quindi cavalca, cavalca, cresta l'onda e vola
E io sarò proprio accanto a te
Per favore, per favore non voltarti
È una lunga strada per tornare indietro
E io sarò proprio dietro di te
Quindi cavalca, cavalca, cresta l'onda e vola
E io sarò proprio accanto a te
Per favore, per favore non voltarti
È una lunga strada per tornare indietro
E io sarò proprio dietro di te
Sappi, sappi che avrei preferito saperlo
E trasportava metà del carico
Quindi partecipa a un funerale
Perché io, tra tutti i vivi
Voglio che tu più che sopravvivere
Voglio camminare accanto a te
Quindi cavalca, cavalca, cavalca
Voglio camminare accanto a te