Traduzione del testo della canzone Sweet Melancholy - Amber Run

Sweet Melancholy (originale)

Sweet melancholy such a hungry beast
Sleeps in total darkness and purrs like a machine
Tell me that I’m pretty tell me you’ll never leave
Nobody likes the lonely or perhaps they don’t like me
Sweet melancholy, take me back into your loving arms
Sweet melancholy, take me back into your loving arms
It’s sweet irony that we are such good friends
I thought that I’d escaped you but all good things can end
I think you look a bit like Jesus, God bless the low and blue
Nobody likes the lonely but I am tied to you
Sweet Mlancholy
Take me back into your loving arms
Sweet Melancholy
Tak me back into your loving arms
God bless, the optimist
Pink velvet, the madness
The hopeful and the ugly
Alone.
Again

Sweet Melancholy (traduzione)

Dolce malinconia una tale bestia affamata
Dorme nell'oscurità totale e fa le fusa come una macchina
Dimmi che sono carina dimmi che non te ne andrai mai
A nessuno piacciono le persone sole o forse non piaccio a loro
Dolce malinconia, riportami tra le tue braccia amorevoli
Dolce malinconia, riportami tra le tue braccia amorevoli
È una dolce ironia che siamo così buoni amici
Pensavo di esserti sfuggito, ma tutte le cose belle possono finire
Penso che assomigli un po' a Gesù, Dio benedica il basso e il blu
A nessuno piace la solitudine, ma io sono legato a te
Dolce malinconia
Riportami tra le tue braccia amorevoli
Dolce malinconia
Riportami tra le tue braccia amorevoli
Dio benedica, l'ottimista
Velluto rosa, la follia
Il speranzoso e il brutto
Solo.
Ancora