Traduzione del testo della canzone No Answers - Amber Run

No Answers (originale)

I saw you
And I knew you
Because you still smile in the same way
And I found you
And I called you
And through the crackle of the phone I heard you say…
Oh that I’ve got no answers
Oh that I’ve got no answers
Oh that I’ve got no answers for you
And I want you still
Like I always think that I will
But I’ve got no answers for you
For you.
For you.
For you
I know you
But I don’t want to
Because people like you, you never change
And I can forgive you
But I can’t forget you
Because the things you said are etched inside my brain
You said
I’ve got no answers
Oh no, I’ve got no answers
Oh no, I’ve got no answers for you
And that I want you still
Like I always think that I will
But I’ve got no answers for you
For you.
For you
I’ll find someone new
We’ll shrug off our armour
I’ll take what I want
And then I’ll leave you
I’ll be the shadow that you see at night
That shred of doubt in the back of your mind
A talking head.
A silhouette
And I’ll be your old romancer
Your forgotten partner
And still I got no answers for you
Oh, I’ve got no answers
Oh, I’ve got no answers
Oh no, I’ve got no answers for you
And I want you still
Like I always think that I will
But I’ve got no answers for you

No Answers (traduzione)

Ti ho visto
E ti conoscevo
Perché sorridi ancora allo stesso modo
E ti ho trovato
E ti ho chiamato
E attraverso il crepitio del telefono ti ho sentito dire...
Oh che non ho risposte
Oh che non ho risposte
Oh che non ho risposte per te
E ti voglio ancora
Come penso sempre che lo farò
Ma non ho risposte per te
Per te.
Per te.
Per te
Io ti conosco
Ma non voglio
Perché alle persone come te, non cambi mai
E posso perdonarti
Ma non posso dimenticarti
Perché le cose che hai detto sono incise nel mio cervello
Hai detto
Non ho risposte
Oh no, non ho risposte
Oh no, non ho risposte per te
E che ti voglio ancora
Come penso sempre che lo farò
Ma non ho risposte per te
Per te.
Per te
Troverò qualcuno di nuovo
Ci scrolleremo di dosso la nostra armatura
Prenderò quello che voglio
E poi ti lascio
Sarò l'ombra che vedi di notte
Quel briciolo di dubbio nella parte posteriore della tua mente
Una testa parlante.
Una silhouette
E io sarò il tuo vecchio romanzo d'amore
Il tuo partner dimenticato
E ancora non ho risposte per te
Oh, non ho risposte
Oh, non ho risposte
Oh no, non ho risposte per te
E ti voglio ancora
Come penso sempre che lo farò
Ma non ho risposte per te