Traduzione del testo della canzone Heaven is a Place - Amber Run

Heaven is a Place (originale)

'Cause heaven is a place I know
I tell myself I shouldn’t go
A place where we could live together
Playing with fire, but certain we live forever
Heaven is a place like this
Four walls to hide within
A cold, cold world’s medicine
Knowing you won’t have to sleep alone again
I don’t know when I started loving you
Now it’s all that I can I do
Heaven is a place I know when I’m with you
'Cause heaven is a place I know
It’s nothing like the TV shows
Cold and dark, still rains it snows
And all the lights have turned down low
Yeah, heaven is a place like this
An assembly of broken things
Never heard an angel sing
Where living doesn’t feel like falling
I don’t know when I started loving you
Now it’s all that I can do
Heaven is a place I know when I’m with you
Just for moment
The briefest second
Paradise is just inside my reach
It’s just for a moment
For the sweetest second
It’s you and me
It’s you and me
I don’t know when I started loving you
Now it’s all that I can do
Heaven is a place I know when I’m with you

Heaven is a Place (traduzione)

Perché il paradiso è un posto che conosco
Mi dico che non dovrei andare
Un luogo dove potremmo vivere insieme
Giocando con il fuoco, ma certi di vivere per sempre
Il paradiso è un posto come questo
Quattro mura dentro cui nascondersi
La medicina di un mondo freddo e freddo
Sapendo che non dovrai dormire di nuovo da solo
Non so quando ho iniziato ad amarti
Ora è tutto ciò che posso fare
Il paradiso è un posto che conosco quando sono con te
Perché il paradiso è un posto che conosco
Non è per niente come i programmi TV
Freddo e buio, piove ancora e nevica
E tutte le luci si sono abbassate
Sì, il paradiso è un posto come questo
Un assieme di cose rotti
Mai sentito un angelo cantare
Dove vivere non è come cadere
Non so quando ho iniziato ad amarti
Ora è tutto ciò che posso fare
Il paradiso è un posto che conosco quando sono con te
Solo per un momento
Il secondo più breve
Il paradiso è solo alla mia portata
È solo per un momento
Per il secondo più dolce
Siamo io e te
Siamo io e te
Non so quando ho iniziato ad amarti
Ora è tutto ciò che posso fare
Il paradiso è un posto che conosco quando sono con te