Traduzione del testo della canzone No One Gets out Alive - Amber Run

No One Gets out Alive (originale)

Will you be my mechanism
Will you be my new religion
Will you try and help me get by?
Will you stay and hold my hand
Help me try to understand
Why I’m here and why I’m alive?
Cause ain’t life strange?
So beautiful so unarranged
That we could be here by mistake
Or is it by design?
Born and raised on the assembly line
There must be more than livin' and dying
And that no one gets out alive
No one gets out alive
Will you operate my system
Be my eyes and be my vision
Will you try and help me unwind
Cause ain’t life strange?
So beautiful so unarranged
That we could be here by mistake
Or is it by design?
Born and raised on the assembly line
There must be more than livin' and dying
And that no one gets out alive
No one gets out alive
No one gets out of here alive
No one gets out of here alive
No one gets out of here alive
No one gets out of here alive
No one gets out of here alive

(traduzione)

Sarai il mio meccanismo?
Sarai la mia nuova religione?
Proverai ad aiutarmi a cavarsela?
Rimarrai e mi tieni la mano
Aiutami a cercare di capire
Perché sono qui e perché sono vivo?
Perché la vita non è strana?
Così bello così disordinato
Che potremmo essere qui per errore
O è in base alla progettazione?
Nato e cresciuto sulla catena di montaggio
Ci deve essere qualcosa di più che vivere e morire
E che nessuno ne esca vivo
Nessuno ne esce vivo
Gestirai il mio sistema
Sii i miei occhi e sii la mia visione
Proverai ad aiutarmi a rilassarmi
Perché la vita non è strana?
Così bello così disordinato
Che potremmo essere qui per errore
O è in base alla progettazione?
Nato e cresciuto sulla catena di montaggio
Ci deve essere qualcosa di più che vivere e morire
E che nessuno ne esca vivo
Nessuno ne esce vivo
Nessuno esce di qui vivo
Nessuno esce di qui vivo
Nessuno esce di qui vivo
Nessuno esce di qui vivo
Nessuno esce di qui vivo