Traduzione del testo della canzone Haze - Amber Run

Haze (originale)

I want to be your lover, I want to be your friend
I wish I could tell you I’d last 'til the end
I’m in a blue haze, a blue haze
I wanted to be a preacher, I wanted to be a king
Now I want to know why everything is in
A blue haze, a blue haze
My friends have all left me, away on the breeze
There’s a crushing silence where love’s a disease
Like a fever it grips me, like a lover it holds
I’m scared of getting older, scared of dying alone
I’m in a blue haze, a blue haze
I’m carried on the back of a wave of gloom
I’m told I’ll see the shore again soon
I’m in a blue haze, a blue haze
I’m living in dark rooms, playing at God
I’m staring at blank walls, pretending I’m not
In a blue haze, a blue haze
My friends have all left me, away on the breeze
There’s a crushing silence where love’s a disease
Like a fever it grips me, like a lover it holds
I’m scared of getting older, scared of dying alone
I’m in a blue haze, a blue haze

Haze (traduzione)

Voglio essere il tuo amante, voglio essere tuo amico
Vorrei poterti dire che durerò fino alla fine
Sono in una foschia blu, una foschia blu
Volevo essere un predicatore, volevo essere un re
Ora voglio sapere perché è tutto dentro
Una foschia blu, una foschia blu
I miei amici mi hanno lasciato tutti, via nella brezza
C'è un silenzio schiacciante in cui l'amore è una malattia
Come una febbre mi prende, come un amante tiene
Ho paura di invecchiare, ho paura di morire da solo
Sono in una foschia blu, una foschia blu
Sono portato sul retro di un'ondata di tristezza
Mi è stato detto che rivedrò presto la riva
Sono in una foschia blu, una foschia blu
Vivo in stanze buie, gioco a Dio
Sto fissando i muri vuoti, facendo finta di no
In una foschia blu, una foschia blu
I miei amici mi hanno lasciato tutti, via nella brezza
C'è un silenzio schiacciante in cui l'amore è una malattia
Come una febbre mi prende, come un amante tiene
Ho paura di invecchiare, ho paura di morire da solo
Sono in una foschia blu, una foschia blu