Traduzione del testo della canzone Wastelands - Amber Run

Wastelands (originale)

If you don’t know where you’re going
You’re scared of what you might find
If you feel like an island
Stuck inside a maze in your mind
When you drown, I’ll drown
We started as a fever
We turned into an ache that never goes
And if I couldn’t fix it
I guess, well now you’re better off alone
When you drown, I’ll drown
And I know you’ll fall in love again
When you do, I hope you’ll find somebody
Who you can love like I love you
It happened piece by piece
It happened just a little at a time
And then the bruises started showing
Joined up in neat little lines
When you drown, I’ll drown
When you drown, I’ll drown
And I know you’ll fall in love again
When you do, I hope you’ll find somebody
Who you can love like I love you
(You drown, you drown
You drown, oh, you drown)
And I know you’ll fall in love again
When you do, I hope you’ll find somebody
Who you can love like I love you

(traduzione)

Se non sai dove stai andando
Hai paura di ciò che potresti trovare
Se ti senti come un'isola
Bloccato in un labirinto nella tua mente
Quando annegherai, annegherò
Abbiamo iniziato come una febbre
Ci siamo trasformati in un dolore che non va mai
E se non riuscissi a risolverlo
Immagino che ora stai meglio da solo
Quando annegherai, annegherò
E so che ti innamorerai di nuovo
Quando lo farai, spero che troverai qualcuno
Chi puoi amare come ti amo io
È successo pezzo per pezzo
È successo solo un po' alla volta
E poi i lividi hanno iniziato a mostrarsi
Uniti in piccole righe ordinate
Quando annegherai, annegherò
Quando annegherai, annegherò
E so che ti innamorerai di nuovo
Quando lo farai, spero che troverai qualcuno
Chi puoi amare come ti amo io
(Affoghi, anneghi
Affoghi, oh, affoghi)
E so che ti innamorerai di nuovo
Quando lo farai, spero che troverai qualcuno
Chi puoi amare come ti amo io