Traduzione del testo della canzone Spark - Amber Run

Spark (originale)

First its the spark and then its the flame
Then its swinging round round lamposts in the rain
Well then its that feeling that you, you just can’t shake
That your life’s about to start and you just can’t wait
First its the spark and then its the flame
Then its getting blood drunk in the middle of the day
And though it’s a comma in a full stops place
It’s that wherever I go I see your face
And though I’ll die busking
I’m gonna love you, I’m gonna love you now
Let the light in, let the light in
Let the light in, let the light in
Let the light in, let the light in
Let the light in, let the light in
First it was fun now it’s fireworks
Well so bright and so harsh that they’ll make your eyes hurt
Oh it’s the circles of smoke from your cigaret
Oh it’s the beating of drums in the back of your chest
Ooohhh yeeaaahhhh…
Though I’ll die busking
I’m gonna love you, I’m going to love you now
Let the light in, let the light in
Let the light in, let the light in
Let the light in, let the light in
Let the light in, let the light in
Let the light in, let the light in
Let the light in, let the light in
Let the light in, let the light in
Let the light in, let the light in

Spark (traduzione)

Prima è la scintilla e poi è la fiamma
Poi gira intorno ai lampioni sotto la pioggia
Bene, allora è quella sensazione che tu, non riesci proprio a scrollarti di dosso
Che la tua vita sta per iniziare e non vedi l'ora
Prima è la scintilla e poi è la fiamma
Poi si beve sangue a metà giornata
E anche se è una virgola in un punto fermo
È che ovunque io vada vedo la tua faccia
E anche se morirò suonando per strada
Ti amerò, ti amerò adesso
Lascia entrare la luce, lascia entrare la luce
Lascia entrare la luce, lascia entrare la luce
Lascia entrare la luce, lascia entrare la luce
Lascia entrare la luce, lascia entrare la luce
Prima era divertente, ora sono fuochi d'artificio
Beh, così luminoso e così duro che ti faranno male agli occhi
Oh sono i cerchi di fumo della tua sigaretta
Oh, è il battito dei tamburi nella parte posteriore del tuo petto
Ooohhh sìaaahhhh…
Anche se morirò suonando per strada
Ti amerò, ti amerò ora
Lascia entrare la luce, lascia entrare la luce
Lascia entrare la luce, lascia entrare la luce
Lascia entrare la luce, lascia entrare la luce
Lascia entrare la luce, lascia entrare la luce
Lascia entrare la luce, lascia entrare la luce
Lascia entrare la luce, lascia entrare la luce
Lascia entrare la luce, lascia entrare la luce
Lascia entrare la luce, lascia entrare la luce