Traduzione del testo della canzone Thank You - Amber Run

Thank You (originale)

And maybe if I open my arms wide enough
I, take flight
Oh, and close my eyes for long enough
I will see
And maybe if I wait
The wind will blow me forwards
Oh, and teach these little lungs
How to breathe
And maybe if I build myself a barrier
It’d force someone to try and tear it down
And maybe if I dream enough the impossible would happen
Oh, and live so long
The world stops spinning round
Just know I’m happy as I am
I’m happy as I am
And it’s Thanks To You
And it’s Thanks To You
Well maybe I pull myself down
I’ve been praying for …
I’ve been following your light
Well I had never sawn, no
You gotta, pick me up
And tell me where I been goin wrong
Well, pick me up
And tell me where I’ve been goin wrong
And you said we’re all just skin and bones
Just skin and bones
Just skin and bone
Were scattered in the wind
We’ll end up where
We’re supposed to be
And it’s Thanks To You
That I am here
And you’re here too
The entire world seems brand new
And it’s Thanks To You
And it’s Thanks To You
Oh
It’s Thanks To You

Thank You (traduzione)

E forse se apro le braccia abbastanza
Io, prendo il volo
Oh, e chiudi gli occhi abbastanza a lungo
Vedrò
E forse se aspetto
Il vento mi soffierà in avanti
Oh, e insegna a questi piccoli polmoni
Come respirare
E forse se mi costruisco una barriera
Obbligherebbe qualcuno a provare a demolirlo
E forse se sogno abbastanza l'impossibile accadrebbe
Oh, e vivi così a lungo
Il mondo smette di girare
Sappi solo che sono felice come sono
Sono felice come lo sono
Ed è grazie a te
Ed è grazie a te
Beh, forse mi tiro giù
Ho pregato per...
Ho seguito la tua luce
Beh, non avevo mai visto, no
Devi, vieni a prendermi
E dimmi dove ho sbagliato
Bene, vieni a prendermi
E dimmi dove ho sbagliato
E hai detto che siamo tutti pelle e ossa
Solo pelle e ossa
Solo pelle e ossa
Erano dispersi nel vento
Finiremo dove
Dovremmo essere
Ed è grazie a te
Che sono qui
E ci sei anche tu
Il mondo intero sembra nuovo di zecca
Ed è grazie a te
Ed è grazie a te
Oh
È grazie a te