Traduzione del testo della canzone Do My Own Thing - American Authors

Do My Own Thing (originale)

I spent my whole life trying to fit into a lane
But I’m so over it
I watched my friends fall out of love and go insane
Bet on life and lose the game
I saw 'em quit
I never wanna be like that
A suit and tie copycat
I never was into that
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I’m all good
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do me
I’ma do my own thing
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I’m all good
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do, I’ma do, I’ma do me
I’ma do my own thing
I spent so long with my head buried in the sand
My future needs a rewrite
So I’ll send a postcard from wherever I may land
I ain’t got no master plan and that’s alright
I never wanna be like that
A suit and tie copycat
I never was into that
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I’m all good
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do me
I’ma do my own thing
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I’m all good
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do me
I’ma do my own thing
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do, I’ma do, I’ma do me
I’ma do my own thing
Time won’t get the best of me
I see the world so differently
(You do you) You do you and I’ll do me
March into my own parade
My heart don’t beat any other way
(You do you) You do you and I’ll do me, me, me, me
(Hey-yo)
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do me
I’ma do my own thing
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I’m all good
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do, I’ma do, I’ma do me
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I’m all good
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do, I’ma do, I’ma do me
I’ma do my own thing
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do, I’ma do, I’ma do me
I’ma do my own thing

Do My Own Thing (traduzione)

Ho passato tutta la vita cercando di entrare in una corsia
Ma ne sono così sopra
Ho visto i miei amici perdere l'amore e impazzire
Scommetti sulla vita e perdi la partita
Li ho visti smettere
Non voglio mai essere così
Un imitatore di giacca e cravatta
Non mi è mai piaciuto
Ehi, nonna
Ho detto hey-yo, sto bene
Farò le mie cose
(Io sono, io sono) Lo farò me
Farò le mie cose
Ehi, nonna
Ho detto hey-yo, sto bene
Farò le mie cose
(Lo farò, lo farò) lo farò, lo farò, lo farò me
Farò le mie cose
Ho passato così tanto tempo con la testa sepolta nella sabbia
Il mio futuro ha bisogno di una riscrittura
Quindi invierò una cartolina da dove potrò atterrare
Non ho un piano generale e va bene
Non voglio mai essere così
Un imitatore di giacca e cravatta
Non mi è mai piaciuto
Ehi, nonna
Ho detto hey-yo, sto bene
Farò le mie cose
(Io sono, io sono) Lo farò me
Farò le mie cose
Ehi, nonna
Ho detto hey-yo, sto bene
Farò le mie cose
(Io sono, io sono) Lo farò me
Farò le mie cose
Farò le mie cose
(Lo farò, lo farò) lo farò, lo farò, lo farò me
Farò le mie cose
Il tempo non avrà la meglio su di me
Vedo il mondo in modo così diverso
(Tu fai tu) Tu fai tu e io farò me
Marcia nella mia parata
Il mio cuore non batte in nessun altro modo
(Tu fai tu) Tu fai tu e io farò me, me, me, me
(Hey tu)
Farò le mie cose
(Io sono, io sono) Lo farò me
Farò le mie cose
Ehi, nonna
Ho detto hey-yo, sto bene
Farò le mie cose
(Lo farò, lo farò) lo farò, lo farò, lo farò me
Ehi, nonna
Ho detto hey-yo, sto bene
Farò le mie cose
(Lo farò, lo farò) lo farò, lo farò, lo farò me
Farò le mie cose
Farò le mie cose
(Lo farò, lo farò) lo farò, lo farò, lo farò me
Farò le mie cose