Traduzione del testo della canzone Pocket Full Of Gold - American Authors

Pocket Full Of Gold (originale)

All I need is a head full of hope
And a love, and a home, and a car, and a loan
And I wish I had a pocket full of gold
All I need is a laugh
And a drink, and a couch, and a shrink, and a moment to think
And I wish I had a pocket full of gold
So throw your sticks and throw your stones
'Cause you ain’t gonna break my bones, yeah
If I’m a sinner
Then I don’t feel ashamed
Life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
Been up the river
And I’ve been down the drain
But life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
All I need is a hand I could hold
And a crowd at the show, and a rhyme, and a flow
And I wish I had a pocket full of gold
All I need is a job that I love
And some friends at the pub, and a night full of fun
While I’m searching for a pocket full of gold
So throw your sticks and throw your stones
'Cause you ain’t gonna break my bones, yeah
If I’m a sinner
Then I don’t feel ashamed
Life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
Been up the river
And I’ve been down the drain
But life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
Unless the moon explodes and the sun goes cold
Life will always, and always goes on
Through the highs and lows with a fist of gold
Life will always, it always goes on
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life will always, life will always go on
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life will always, life will always go on
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life will always, life will always go on
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life will always, life will always go on
If I’m a sinner
Then I don’t feel ashamed
Life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
Been up the river
And I’ve been down the drain
But life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
I guess I’ll burn in flames
Been up the river
And I’ve been down the drain
I guess I’ll burn in flames

(traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno è una testa piena di speranza
E un amore, una casa, una macchina e un prestito
E vorrei avere una tasca piena d'oro
Tutto ciò di cui ho bisogno è una risata
E un drink, un divano, uno strizzacervelli e un momento per pensare
E vorrei avere una tasca piena d'oro
Quindi lancia i tuoi bastoncini e lancia le tue pietre
Perché non mi spezzerai le ossa, sì
Se sono un peccatore
Allora non mi vergogno
La vita va avanti, e se sbaglio
Immagino che brucerò tra le fiamme
Sono stato su il fiume
E sono stato giù per lo scarico
Ma la vita va avanti, e se sbaglio
Immagino che brucerò tra le fiamme
Tutto ciò di cui ho bisogno è una mano che potrei tenere
E una folla allo spettacolo, una rima e un flusso
E vorrei avere una tasca piena d'oro
Tutto ciò di cui ho bisogno è un lavoro che amo
E alcuni amici al pub e una notte piena di divertimento
Mentre cerco una tasca piena d'oro
Quindi lancia i tuoi bastoncini e lancia le tue pietre
Perché non mi spezzerai le ossa, sì
Se sono un peccatore
Allora non mi vergogno
La vita va avanti, e se sbaglio
Immagino che brucerò tra le fiamme
Sono stato su il fiume
E sono stato giù per lo scarico
Ma la vita va avanti, e se sbaglio
Immagino che brucerò tra le fiamme
A meno che la luna non esploda e il sole non si raffreddi
La vita andrà sempre, e andrà sempre avanti
Attraverso gli alti e bassi con un pugno d'oro
La vita sarà sempre, sempre
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
La vita andrà sempre, la vita continuerà sempre
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
La vita andrà sempre, la vita continuerà sempre
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
La vita andrà sempre, la vita continuerà sempre
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
La vita andrà sempre, la vita continuerà sempre
Se sono un peccatore
Allora non mi vergogno
La vita va avanti, e se sbaglio
Immagino che brucerò tra le fiamme
Sono stato su il fiume
E sono stato giù per lo scarico
Ma la vita va avanti, e se sbaglio
Immagino che brucerò tra le fiamme
Immagino che brucerò tra le fiamme
Sono stato su il fiume
E sono stato giù per lo scarico
Immagino che brucerò tra le fiamme