Traduzione del testo della canzone Favorite Time of the Year - American Authors

Favorite Time of the Year (originale)

I grew up in a small house, just me and my mom
The poorest kid in the school, but got whatever I want
She worked all day and all night, to make the holidays
Shalalalalala shine
So Christmas is my favorite time of the year
It seems like everyone’s got a little more cheer
Maybe it’s the lights that brighten the atmosphere
Cuz Christmas time is finally here, yeah yeah yeah
My favorite time of the year
I like trees and the snow, and I don’t mind the gifts
I can’t lie I like the music, even though I’m Jewish
These days I shop for my mom, I get her jewelry to
Fa lalalalala launt
So Christmas is my favorite time of the year
It seems like everyone’s got a little more cheer
Maybe it’s the lights that brighten the atmosphere
Cuz Christmas time is finally here, yeah yeah yeah
My favorite time of the year
My favorite time of the year
Now I don’t care who you are or where you’re from, you can’t deny
That when you see your town all decorated in lights, now that’s a good vibe
So Christmas is my favorite time of the year
It seems like everyone’s got a little more cheer
Maybe it’s the lights that brighten the atmosphere
Cuz Christmas time is finally here, yeah yeah yeah
My favorite time of the year, yeah yeah yeah
My favorite time of the year

Favorite Time of the Year (traduzione)

Sono cresciuto in una piccola casa, solo io e mia mamma
Il ragazzo più povero della scuola, ma ha tutto quello che voglio
Ha lavorato tutto il giorno e tutta la notte, per fare le vacanze
Splendore di Shalalalala
Quindi il Natale è il mio periodo preferito dell'anno
Sembra che tutti abbiano un po' più di allegria
Forse sono le luci che illuminano l'atmosfera
Perché il periodo natalizio è finalmente arrivato, yeah yeah yeah
Il mio periodo preferito dell'anno
Mi piacciono gli alberi e la neve e non mi interessano i regali
Non posso mentire, mi piace la musica, anche se sono ebreo
In questi giorni faccio acquisti per mia mamma, porto i suoi gioielli
Fa lalalala launt
Quindi il Natale è il mio periodo preferito dell'anno
Sembra che tutti abbiano un po' più di allegria
Forse sono le luci che illuminano l'atmosfera
Perché il periodo natalizio è finalmente arrivato, yeah yeah yeah
Il mio periodo preferito dell'anno
Il mio periodo preferito dell'anno
Ora non mi interessa chi sei o da dove vieni, non puoi negare
Che quando vedi la tua città tutta decorata con luci, ora è una buona atmosfera
Quindi il Natale è il mio periodo preferito dell'anno
Sembra che tutti abbiano un po' più di allegria
Forse sono le luci che illuminano l'atmosfera
Perché il periodo natalizio è finalmente arrivato, yeah yeah yeah
Il mio periodo preferito dell'anno, yeah yeah yeah
Il mio periodo preferito dell'anno