Traduzione del testo della canzone Heart Of Stone - American Authors

Heart Of Stone (originale)

Oh, now you never come around
And then you’re spacin' out tonight
I bet I feel it in my chest
The visions in your head, they’re all lies
Oh, yeah, it’s true
Oh, yeah, it’s true
Well I, I need a friend tonight
I need to make it right
And now I’m tired of thinkin'
In spite, I’m always in the right
I never made the time
It’s all the smiles I’m fakin'
Oh, oh-oh, oh
Oh, yeah, it’s true (Oh, oh-oh, oh)
You’ve got this heart of stone
I’m never breakin' through
Feels like a dead-end road
So take that any way you want to
You’ve got this heart of stone
That’s keepin' me from you
If I break that, you hate that
So take that any way you want to
Inhale, another thought fails
Fallin' off the rails, tonight
Untamed, c-c-crazy train
I’m always yours to blame in your eyes
Shake-a-shake it off now
Then you’re take-a-taking off now
All around so you can shoot me down
I should have gotten out before you started beggin'
Oh, oh-oh, oh
Oh, yeah, it’s true (Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
Oh, yeah, it’s true
You’ve got this heart of stone
I’m never breakin' through
Feels like a dead-end road
So take that any way you want to
You’ve got this heart of stone
That’s keepin' me from you
If I break that, you hate that
So take that any way you want to
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
If only I could live a little bit longer (Oh, oh-oh, oh)
If only I could live a little bit longer (Oh, oh-oh, oh)
If only I could live a little bit longer (Oh, oh-oh, oh)
If only I could live a little bit longer (Oh, oh-oh, oh)
You’ve got this heart of stone
I’m never breakin' through
Feels like a dead-end road
So take that any way you want to
You’ve got this heart of stone
That’s keepin' me from you
If I break that, you hate that
So take that any way you want to
(Oh, oh-oh, oh) Any way, any way, any way (Oh, oh-oh, oh)
Any way you want to (Oh, oh-oh, oh)
Any way (Oh, oh-oh, oh)
So take that any way you want to

Heart Of Stone (traduzione)

Oh, ora non vieni mai in giro
E poi te ne andrai stasera
Scommetto che lo sento nel petto
Le visioni nella tua testa sono tutte bugie
Oh, sì, è vero
Oh, sì, è vero
Bene, ho bisogno di un amico stasera
Ho bisogno di farlo bene
E ora sono stanco di pensare
Nonostante, ho sempre ragione
Non ho mai trovato il tempo
Sono tutti i sorrisi che sto fingendo
Oh oh oh oh
Oh, sì, è vero (Oh, oh-oh, oh)
Hai questo cuore di pietra
Non sto mai sfondando
Sembra una strada senza uscita
Quindi prendilo come vuoi
Hai questo cuore di pietra
Questo mi tiene lontano da te
Se lo rompo, lo odi
Quindi prendilo come vuoi
Inspira, un altro pensiero fallisce
Cadendo fuori dai binari, stasera
Treno selvaggio, c-c-pazzo
Sono sempre tua la colpa nei tuoi occhi
Scuotilo ora
Allora ora stai decollando
Tutt'intorno così puoi abbattermi
Avrei dovuto uscire prima che tu iniziassi a mendicare
Oh oh oh oh
Oh, sì, è vero (Oh, oh-oh, oh)
Oh oh oh oh
Oh, sì, è vero
Hai questo cuore di pietra
Non sto mai sfondando
Sembra una strada senza uscita
Quindi prendilo come vuoi
Hai questo cuore di pietra
Questo mi tiene lontano da te
Se lo rompo, lo odi
Quindi prendilo come vuoi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Se solo potessi vivere un po' più a lungo (Oh, oh-oh, oh)
Se solo potessi vivere un po' più a lungo (Oh, oh-oh, oh)
Se solo potessi vivere un po' più a lungo (Oh, oh-oh, oh)
Se solo potessi vivere un po' più a lungo (Oh, oh-oh, oh)
Hai questo cuore di pietra
Non sto mai sfondando
Sembra una strada senza uscita
Quindi prendilo come vuoi
Hai questo cuore di pietra
Questo mi tiene lontano da te
Se lo rompo, lo odi
Quindi prendilo come vuoi
(Oh, oh-oh, oh) In ogni modo, in ogni modo, in ogni modo (Oh, oh-oh, oh)
In qualsiasi modo tu voglia (Oh, oh-oh, oh)
In ogni caso (Oh, oh-oh, oh)
Quindi prendilo come vuoi