Traduzione del testo della canzone Trouble - American Authors

Trouble (originale)

We grow apart just to be on our own
And we walk right next to all that we have known
Give me your hand, we can climb further up
And we climb the trees and the forest seems to be bigger now
Oh we had so much more
I knew she was trouble from the first kiss
I could tell that something wasn’t right with you, with you
We take our time to see what is up ahead
But we’re scared of the past and what is left
We’ll stay inside and never let out our hands
And we’ll pretend that the world, it will never end
No, it will never end
I knew she was trouble from the first kiss
I could tell that something wasn’t right with you, with you
One two three four
I could feel it blowing in the night wind
I could tell that something wasn’t right with you, with you
Why don’t you come back down so we can turn it around
Why don’t you ever know just to let it go
'Cause nothing comes around for you
So bring me back from one to two
And tell me what else I could do
I knew she was trouble from the first kiss
I could tell that something wasn’t right with you, with you
One two three four
I could feel it blowing in the night wind
I could tell that something wasn’t right with you, with you
Why don’t you come back down so we can turn it around

Trouble (traduzione)

Ci separiamo solo per essere da soli
E camminiamo proprio accanto a tutto ciò che abbiamo conosciuto
Dammi la mano, possiamo salire più in alto
E saliamo sugli alberi e la foresta sembra essere più grande ora
Oh ne abbiamo molto di più
Sapevo che era un problema dal primo bacio
Potrei dire che qualcosa non andava con te, con te
Ci prendiamo il nostro tempo per vedere cosa ci aspetta
Ma abbiamo paura del passato e di ciò che resta
Staremo dentro e non lasceremo mai uscire le nostre mani
E faremo finta che il mondo non finirà mai
No, non finirà mai
Sapevo che era un problema dal primo bacio
Potrei dire che qualcosa non andava con te, con te
Uno due tre quattro
Lo sentivo soffiare nel vento notturno
Potrei dire che qualcosa non andava con te, con te
Perché non torni giù così possiamo cambiare le cose
Perché non sai mai solo di lasciarlo andare
Perché non succede niente per te
Quindi riportami dall'uno a due
E dimmi cos'altro potrei fare
Sapevo che era un problema dal primo bacio
Potrei dire che qualcosa non andava con te, con te
Uno due tre quattro
Lo sentivo soffiare nel vento notturno
Potrei dire che qualcosa non andava con te, con te
Perché non torni giù così possiamo cambiare le cose