Traduzione del testo della canzone Love - American Authors

Love (originale)

Remember when we were lost at sea
We would look at the bright night sky
Thinking of, what we could be
Of what we could be
How to spend our lives
Remember when we had nothing left
We were strung out in the cold
Holding on, trying to save our breath
Trying to save our breath
We would not let go
Whoa
Through the good, through the bad and ugly
Whoa
We’ll conquer anything
'Cause one day we’re gonna come back
And laugh at it all
One day, we’ll look at the past
With love, love
One day, we’re gonna come back
And relive those thoughts
One day, we’ll look at the past
With love, love
With love, love
Remember down in the forest heart
We were lost, losing hope and faith
We put our trust in counting stars
We were counting stars
Trying to find our way
Remember up on the mountain top
Looking out on the rocks below
Thanking God, will we never stop
We will never stop
No we won’t let go
'Cause one day we’re gonna come back
And laugh at it all
One day, we’ll look at the past
With love, love
One day, we’re gonna come back
And relive those thoughts
One day, we’ll look at the past
With love, love
With love, love
Like a scene from the past
Where we look back and laugh
With love, love
A thought like a flash
Black and white, hope it lasts
With love, love
Like a scene from the past
Where we look back and laugh
With love, love
A thought like a flash
Black and white, hope it lasts
With love
'Cause one day we’re gonna come back
And laugh at it all
One day, we’ll look at the past
With love, love
One day, we’re gonna come back
And relive those thoughts
One day, we’ll look at the past
With love, love
With love, love
With love, love

(traduzione)

Ricorda quando ci siamo persi in mare
Guarderemmo il luminoso cielo notturno
Pensando a cosa potremmo essere
Di ciò che potremmo essere
Come trascorrere la nostra vita
Ricorda quando non avevamo più niente
Eravamo tesi al freddo
Tenendo duro, cercando di risparmiare il fiato
Cerchiamo di risparmiare il fiato
Non ci lasceremmo andare
Whoa
Attraverso il bene, attraverso il male e il brutto
Whoa
Conquisteremo qualsiasi cosa
Perché un giorno torneremo
E ridi di tutto
Un giorno, guarderemo al passato
Con amore, amore
Un giorno, torneremo
E rivivi quei pensieri
Un giorno, guarderemo al passato
Con amore, amore
Con amore, amore
Ricorda nel cuore della foresta
Eravamo persi, perdevamo speranza e fede
Ci affidiamo al conteggio delle stelle
Contavamo le stelle
Cerchiamo di trovare la nostra strada
Ricordati in cima alla montagna
Guardando le rocce sottostanti
Grazie a Dio, non ci fermeremo mai
Non ci fermeremo mai
No non lasceremo andare
Perché un giorno torneremo
E ridi di tutto
Un giorno, guarderemo al passato
Con amore, amore
Un giorno, torneremo
E rivivi quei pensieri
Un giorno, guarderemo al passato
Con amore, amore
Con amore, amore
Come una scena del passato
Dove ci guardiamo indietro e ridiamo
Con amore, amore
Un pensiero come un lampo
Bianco e nero, spero che duri
Con amore, amore
Come una scena del passato
Dove ci guardiamo indietro e ridiamo
Con amore, amore
Un pensiero come un lampo
Bianco e nero, spero che duri
Con amore
Perché un giorno torneremo
E ridi di tutto
Un giorno, guarderemo al passato
Con amore, amore
Un giorno, torneremo
E rivivi quei pensieri
Un giorno, guarderemo al passato
Con amore, amore
Con amore, amore
Con amore, amore