Traduzione del testo della canzone Oh, What A Life - American Authors

Oh, What A Life (originale)

There was snow, There was snow
Stretched for miles and more
Where we buried, where we buried
Our souls
Oh I long, Oh I long
For them days left and gone
Where we sang and where we danced to a brighter song
But now I look upon a field with bodies stretched out and I feel nothing
But something’s burning in my soul I let it lose control and I’m in,
Oh God I’ve sinned
But I tried so hard, and we tried so hard
Yeah I tried so hard, to forget where we are
And all we do is laugh and we sing
And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life
And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life
And we laughed, and we cried and thought oh, what a life
But I tried so hard, but we killed our hearts
In valleys low, I hear the trumpets blow
Yeah, I tried so hard, yet I’m lost and scarred
And I’m filled with regret yet I sing
And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life.
And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life.
And we laughed, and we cried and thought oh, what a life.

Oh, What A Life (traduzione)

C'era la neve, C'era la neve
Allungato per miglia e più
Dove abbiamo seppellito, dove abbiamo seppellito
Le nostre anime
Oh io lungo, oh io lungo
Per loro giorni rimasti e passati
Dove abbiamo cantato e dove abbiamo danzato su una canzone più brillante
Ma ora guardo un campo con i corpi distesi e non sento niente
Ma qualcosa sta bruciando nella mia anima, lascio che perda il controllo e ci sono dentro
Oh Dio, ho peccato
Ma ci ho provato così tanto, e ci abbiamo provato così tanto
Sì, ci ho provato così tanto da dimenticare dove siamo
E tutto ciò che facciamo è ridere e cantare
E noi abbiamo riso oh, e abbiamo pianto e pensato oh, che vita
E noi abbiamo riso oh, e abbiamo pianto e pensato oh, che vita
E abbiamo riso, pianto e pensato oh, che vita
Ma ci ho provato così tanto, ma abbiamo ucciso i nostri cuori
Nelle valli basse, sento suonare le trombe
Sì, ci ho provato così tanto, ma sono perso e segnato
E sono pieno di rimpianti eppure canto
E noi abbiamo riso oh, e abbiamo pianto e pensato oh, che vita.
E noi abbiamo riso oh, e abbiamo pianto e pensato oh, che vita.
E abbiamo riso, pianto e pensato oh, che vita.