Traduzione del testo della canzone Real Place - American Authors

Real Place (originale)

I told you that I’d call
I got caught up with some people that never got to know me at all
Guess I was wrong
Is it all my fault?
For thinking that my reason for leaving was a reason at all
Maybe you’re better off
Oh, I got something that I need to say out loud, oh
Oh, I’ll be coming back now just to talk it out
From a real place, I just wanna know the truth
From a real place, tell me how to get to you, to you
Turns out I was lost
I was busy with a lover, God knows I never loved her at all
I needed somewhere to fall
This is where I belong
Standing right in front of you waiting for the past to move, oh
I’ll give it all that I got
Oh, I got something that I need to say out loud, to say out loud
Oh, I’ll be coming back now just to talk it out, to talk it out

(traduzione)

Ti ho detto che avrei chiamato
Sono stato coinvolto in alcune persone che non mi hanno mai conosciuto
Immagino di aver sbagliato
È tutta colpa mia?
Per aver pensato che il motivo della mia partenza fosse un motivo
Forse stai meglio
Oh, ho qualcosa che devo dire ad alta voce, oh
Oh, tornerò ora solo per parlarne
Da un luogo reale, voglio solo conoscere la verità
Da un luogo reale, dimmi come raggiungerti, a te
Si scopre che mi sono perso
Ero impegnato con un amante, Dio sa che non l'ho mai amata per niente
Avevo bisogno di un posto dove cadere
Questo è il luogo a cui appartengo
In piedi proprio di fronte a te in attesa che il passato si muova, oh
Darò tutto ciò che ho
Oh, ho qualcosa che devo dire ad alta voce, da dire ad alta voce
Oh, tornerò ora solo per parlarne, per parlarne