Traduzione del testo della canzone Replaced - American Authors

Replaced (originale)

I feel like hell
I’m all over the place
Can’t believe I’m seeing you in this random space
You know I miss you
Do you believe in fate?
If you think the universe is so big and vast
Don’t wanna be alone
You moved on too fast
Didn’t catch his name
Just trying to catch my breath
Of course it’s you
I’d seen them walking down the street
Maybe the world is telling me it’s never easy
So listen up
My heart is dark
I know that I’ve been replaced
I’ve had enough
I’ve tried to love
Keep coming back to this place
I wanna be free and let you fly away
To see your smile
Upon you face
It’s the hardest part of being replaced
I heard you moved in
Wasn’t that our plan?
Still wake up in the morning
And I reach for your hand
I failed chemistry, I don’t understand
Most days I sleep in
See more night than day
I had all the answers now the questions have changed
It’s a running joke that I can’t escape
So listen up
My heart is dark
I know that I’ve been replaced
I’ve had enough
I’ve tried to love
Keep coming back to this place
I wanna be free and let you fly away
To see your smile
Upon you face
It’s the hardest part of being replaced
It’s never easy
It’s never easy
Of course it’s you
I’d seen them walking down the street
Maybe the world is telling me it’s never easy
So listen up
My heart is dark
I know that I’ve been replaced
I’ve had enough
I’ve tried to love
Keep coming back to this place
I wanna be free and let you fly away
To see your smile
Upon you face
It’s the hardest part of being replaced

Replaced (traduzione)

Mi sento come l'inferno
Sono dappertutto
Non posso credere di vederti in questo spazio casuale
Lo sai che mi manchi
Credi nel destino?
Se pensi che l'universo sia così grande e vasto
Non voglio essere solo
Sei andato avanti troppo in fretta
Non ho capito il suo nome
Sto solo cercando di riprendere fiato
Ovviamente sei tu
Li avevo visti camminare per strada
Forse il mondo mi sta dicendo che non è mai facile
Quindi ascolta
Il mio cuore è oscuro
So che sono stato sostituito
Ne ho avuto abbastanza
Ho cercato di amare
Continua a tornare in questo posto
Voglio essere libero e farti volare via
Per vedere il tuo sorriso
Sulla tua faccia
È la parte più difficile dell'essere sostituiti
Ho sentito che ti sei trasferito
Non era quello il nostro piano?
Mi sveglio ancora la mattina
E io cerco la tua mano
Ho fallito la chimica, non capisco
Quasi tutti i giorni dormo
Vedi più notte che giorno
Avevo tutte le risposte ora le domande sono cambiate
È uno scherzo in corso a cui non riesco a sfuggire
Quindi ascolta
Il mio cuore è oscuro
So che sono stato sostituito
Ne ho avuto abbastanza
Ho cercato di amare
Continua a tornare in questo posto
Voglio essere libero e farti volare via
Per vedere il tuo sorriso
Sulla tua faccia
È la parte più difficile dell'essere sostituiti
Non è mai facile
Non è mai facile
Ovviamente sei tu
Li avevo visti camminare per strada
Forse il mondo mi sta dicendo che non è mai facile
Quindi ascolta
Il mio cuore è oscuro
So che sono stato sostituito
Ne ho avuto abbastanza
Ho cercato di amare
Continua a tornare in questo posto
Voglio essere libero e farti volare via
Per vedere il tuo sorriso
Sulla tua faccia
È la parte più difficile dell'essere sostituiti