Traduzione del testo della canzone Liquid Whisper - Amon Düül II

Liquid Whisper (originale)

Like a gleam of the spectral theme
As clear as day
Iridescent
Opalescent
Glittering in…, in thousand soft shades
Turning and dancing
Gliding and drifting
Carried on by the wind
Transparent sailing in harmony
Bubbles blown up
In hundreds
In dozens
In couples
In three or four
Or alone
They fly on and on
Bright as a rainbow
The bubbles touch your eye
Sinking to the earth
The bubbles burst
Curly breeze here and there
Liquid whisper in the air
Curly breeze here and there
Liquid whisper in the air
Curly breeze here and there
Liquid whisper in the air
Curly breeze here and there
Liquid whisper in the air

Liquid Whisper (traduzione)

Come un bagliore del tema spettrale
Chiaro come il giorno
Iridescente
Opalescente
Scintillante in..., in mille morbide sfumature
Girarsi e ballare
Scivolare e andare alla deriva
Portato dal vento
Navigazione trasparente in armonia
Le bolle sono esplose
In centinaia
A dozzine
In coppia
Tra tre o quattro
O da solo
Volano ancora e ancora
Luminoso come un arcobaleno
Le bolle toccano il tuo occhio
Affondando sulla terra
Le bolle sono scoppiate
Brezza riccia qua e là
Sussurro liquido nell'aria
Brezza riccia qua e là
Sussurro liquido nell'aria
Brezza riccia qua e là
Sussurro liquido nell'aria
Brezza riccia qua e là
Sussurro liquido nell'aria