Traduzione del testo della canzone Pig Man - Amon Düül II

Pig Man (originale)

You better get up
And walk around just in your pants
You better get up
And show up with your friends
You better get up
And leave the dream of a big shot in your head
Otherwise I’m so damn sure
You’ll be bloody mad
'Cause you’re the pigman
You know what pigs gain
'Cause you’re the pigman
You know what pigs gain
So don’t you be worried
'Cause you are not the one to blame
So you rather turn around
And give instead of taking it all
And come back to yourself
And leave the dream of a big shot in your head
Otherwise I’m so damn sure
You’ll be bloody mad
'Cause you’re the pigman
You know what pigs gain
'Cause you’re the pigman
You know what pigs gain

(traduzione)

È meglio che ti alzi
E vai in giro solo nei tuoi pantaloni
È meglio che ti alzi
E fatti vedere con i tuoi amici
È meglio che ti alzi
E lascia il sogno di un colpo grosso nella tua testa
Altrimenti sono così dannatamente sicuro
Sarai dannatamente pazzo
Perché tu sei l'uomo suino
Sai cosa guadagnano i maiali
Perché tu sei l'uomo suino
Sai cosa guadagnano i maiali
Quindi non preoccuparti
Perché non sei tu quello da incolpare
Quindi preferisci girarti
E dai invece di prendere tutto
E torna a te stesso
E lascia il sogno di un colpo grosso nella tua testa
Altrimenti sono così dannatamente sicuro
Sarai dannatamente pazzo
Perché tu sei l'uomo suino
Sai cosa guadagnano i maiali
Perché tu sei l'uomo suino
Sai cosa guadagnano i maiali