Traduzione del testo della canzone Soap Shop Rock - Amon Düül II

Soap Shop Rock (originale)

Down on the football place
I saw my sister burning
They tied her on a railroad track
And made her blue eyes burning
Her dog was sitting by her feet
The whole night he was howling
In dirty pants the judge came down
Slavering his golden gown
Yes, she was the one
Who turned the rain into black
The television vulture
They brought my sister to trial
Cutting her face from her smile
On the holy waterfront
The people stand there waiting
To see her blonde hair lighted
To see her blood drip on the floor

(traduzione)

Giù sul posto del calcio
Ho visto mia sorella bruciare
L'hanno legata su un binario ferroviario
E le fece bruciare gli occhi azzurri
Il suo cane era seduto ai suoi piedi
Per tutta la notte ululava
Con i pantaloni sporchi il giudice è sceso
Schiavizzando il suo vestito d'oro
Sì, era lei
Che ha trasformato la pioggia in nero
L'avvoltoio televisivo
Hanno portato mia sorella a processo
Tagliandole il viso dal sorriso
Sul lungomare santo
La gente sta lì ad aspettare
Per vedere i suoi capelli biondi illuminati
Per vedere il suo sangue gocciolare sul pavimento