Testi di You're Not Alone - Amon Düül II

You're Not Alone (originale)

You sit in your room, and you talk to the wall
You’re feeling small but still have a ball
And you can’t explain what’s anyway in vain
And you paint your face and dress in black
Wear your shades and still can’t express
The way you feel about a lousy fill
And you dance until the morning
All by yourself
And somehow you know
You’re not alone
And you dance until the morning
All by yourself
And somehow you know
You’re not alone
You’re playing pool against yourself
And you look at your watch
At a quarter to twelve
And you still didn’t win against yourself
You think it’s time to quit the game
Maybe change your name and search for fame
And you still have a ball and you don’t care after all
And they catch you hiding in a love affair
And you know again
You’re not alone
And they catch you hiding in a love affair
And you know again
You’re not alone
God ain’t jive and I can feel his love
Run through the strings of my guitar
Just watch out and see what it’s all about
And still I stand my foot in my hand
Talking to my wall and still don’t care at all
Just having a ball
And heavy after all
I’ve borrowed your time I’m sorry I called
Forget what I’ve said
But remember
You’re not alone
I’ve borrowed your time I’m sorry I called
Forget what I’ve said
But remember
You’re not alone

(traduzione)

Ti siedi nella tua stanza e parli al muro
Ti senti piccolo ma hai ancora una palla
E non puoi spiegare cosa è comunque invano
E ti dipingi il viso e ti vesti di nero
Indossa le tue sfumature e ancora non riesci ad esprimerti
Il modo in cui ti senti per un riempimento scadente
E balli fino al mattino
Tutto da solo
E in qualche modo lo sai
Non sei solo
E balli fino al mattino
Tutto da solo
E in qualche modo lo sai
Non sei solo
Stai giocando a biliardo contro te stesso
E guardi il tuo orologio
Alle dodici meno un quarto
E ancora non hai vinto contro te stesso
Pensi che sia ora di abbandonare il gioco
Forse cambia il tuo nome e cerca la fama
E hai ancora una palla e dopotutto non ti interessa
E ti beccano mentre ti nascondi in una relazione amorosa
E lo sai di nuovo
Non sei solo
E ti beccano mentre ti nascondi in una relazione amorosa
E lo sai di nuovo
Non sei solo
Dio non è jive e posso sentire il suo amore
Scorri le corde della mia chitarra
Basta fare attenzione e vedere di cosa si tratta
E ancora tengo il mio piede nella mia mano
Sto parlando con il mio muro e ancora non mi interessa affatto
Sto solo prendendo una palla
E dopotutto pesante
Ho preso in prestito il tuo tempo, mi dispiace di aver chiamato
Dimentica quello che ho detto
Ma ricorda
Non sei solo
Ho preso in prestito il tuo tempo, mi dispiace di aver chiamato
Dimentica quello che ho detto
Ma ricorda
Non sei solo