Traduzione del testo della canzone Oyster and Pearl - Amy Ray, Phil Cook, Brad Cook

Oyster and Pearl (originale)

I’m just a southern gar no spar left to be had
Drifting on a current in the rain in a river bed
I been so long in this world
What I got left is all I need now
They feel you in the till until the till runs dry
There’s a waterdance going on and
I wanna be there tonight
I want to Skip to My Lou to the dub step sound
Country kids gather round
You want me to be the oyster that has the pearl
Oyster and pearl, oyster and pearl
But there ain’t nothing like that in this girl
Baby all I need is a creek at dusk and dawn
Oh them muddy waters is where I want to be
Found
Oh won’t you build a fire with the sappy pine
Burn this vessel, scatter me around
I wanna feel the rushes in my hair
I wanna see the Blackberries in the sun
I wanna hear the owl singing at night
I wanna know my Sweet Lord by and by
I’m just a southern gar no spar left to be had
Drifting on a current in the rain in a river bed
Yeah I been so long in this world
All I got left is all I need now
You want me to be the oyster that has the pearl
Oyster and pearl, oyster and pearl
But there ain’t nothing like that in this girl
Yeah there ain’t nothing like that in this girl

Oyster and Pearl (traduzione)

Sono solo un gar no spar del sud da avere
Alla deriva su una corrente sotto la pioggia nel letto di un fiume
Sono stato così a lungo in questo mondo
Quello che mi è rimasto è tutto ciò di cui ho bisogno ora
Ti sentono nella cassa finché la cassa non si asciuga
C'è un waterdance in corso e
Voglio essere lì stasera
Voglio passare a My Lou per il suono del passo dub
I ragazzi di campagna si radunano
Vuoi che io sia l'ostrica che ha la perla
Ostrica e perla, ostrica e perla
Ma non c'è niente del genere in questa ragazza
Tesoro tutto ciò di cui ho bisogno è un ruscello al tramonto e all'alba
Oh quelle acque fangose ​​è dove voglio essere
Trovato
Oh non vuoi accendere un fuoco con il pino sdolcinato
Brucia questa nave, disperdimi in giro
Voglio sentire i peli tra i capelli
Voglio vedere le more al sole
Voglio sentire il gufo cantare di notte
Voglio conoscere il mio Dolce Signore tra poco
Sono solo un gar no spar del sud da avere
Alla deriva su una corrente sotto la pioggia nel letto di un fiume
Sì, sono stato così a lungo in questo mondo
Tutto ciò che mi è rimasto è tutto ciò di cui ho bisogno ora
Vuoi che io sia l'ostrica che ha la perla
Ostrica e perla, ostrica e perla
Ma non c'è niente del genere in questa ragazza
Sì, non c'è niente del genere in questa ragazza