Traduzione del testo della canzone Despierta - Ana Guerra

Despierta (originale)

Mírate, sigues aquí
La gente dice que lo bueno está por descubrir
Y mírate, todo cambió
En el segundo que en mi sufrir te dije «adiós»
Ya es hora que hagas las maletas y no tengas miedo
Y seques esas lágrimas que ahora se te caen al suelo
No duermas más que ya es hora que sigas tu vuelo
Despierta ya
Que el mundo sigue
No sufras más en silencio de tus sentimientos
Que hay algo en ti que es especial
Y mírate, no dudes más
Si no amanece hoy quizás mañana sí lo hará
Y sabes bien que el corazón te lleva
Cuando la niebla se apodera de tu ser
Ya es hora que hagas las maletas y no tengas miedo
Y seques esas lágrimas que ahora se te caen al suelo
No duermas más que ya es hora que sigas tu vuelo
Despierta ya
Que el mundo sigue
No sufras más en silencio de tus sentimientos
Que hay algo en ti que es especial
No duermas más que ya es hora que sigas tu vuelo
Despierta ya
Despierta ya

Despierta (traduzione)

Guardati, sei ancora qui
La gente dice che il bene deve ancora essere scoperto
E guardati, tutto è cambiato
Nella seconda che nella mia sofferenza ti ho detto "arrivederci"
È ora di fare le valigie e non aver paura
E asciuga quelle lacrime che ora cadono a terra
Non dormire più perché è ora di riprendere il volo
Svegliati
che il mondo segue
Non soffrire più nel silenzio dei tuoi sentimenti
Che c'è qualcosa in te che è speciale
E guardati, non esitare più
Se non sorge oggi forse domani lo farà
E sai bene che il cuore ti prende
Quando la nebbia prende il sopravvento sul tuo essere
È ora di fare le valigie e non aver paura
E asciuga quelle lacrime che ora cadono a terra
Non dormire più perché è ora di riprendere il volo
Svegliati
che il mondo segue
Non soffrire più nel silenzio dei tuoi sentimenti
Che c'è qualcosa in te che è speciale
Non dormire più perché è ora di riprendere il volo
Svegliati
Svegliati