Traduzione del testo della canzone Vete De Mí - Ana Guerra

Vete De Mí (originale)

Si te vas de aquí ya no traigas en las manos
La ilusión que yo te di
Te quedas solo, te quedas solo
Cogí tu mano, hablamos claro
Lo vi en tus ojos, te delataron
Yo no quería llorar
Fue inevitable el final
Ya me di cuenta de la mentira
Cuando decías que me querías
Pero ya no hay vuelta atrás
Segunda parte no habrá
Las flores se van cayendo detrás de ti (detrás de ti)
Es como vivir otoño en pleno abril
Ay ay ay
¿Qué haría yo sin ti?
Ay ay ay
De todo menos sufrir
Ay ay ay
La puerta sigue aquí
Ay ay ay
Te invito a salir
Por eso vete de mí
Tú me curaste con un bolero
Amor eterno y verdadero
Pero ahora todo pasó
En un acorde menor
Todo da vueltas por mi cabeza
Y siento el viento que me despeina
Ahora soy libre, mi amor
Sin ti la paso mejor
Las flores se van cayendo detrás de ti
Es como vivir otoño en pleno abril
Ay ay ay
¿Qué haría yo sin ti?
(¿Qué haría yo sin ti?)
Ay ay ay
De todo menos sufrir (Sufrir)
Ay ay ay
La puerta sigue aquí (La puerta sigue aquí)
Ay ay ay
Te invito a salir (Hey)
Por eso vete de mí
Por eso vete de mí
Vete de mí
No quiero estar contigo
Vete de mí
No quiero estar así
Las flores se van cayendo detrás de ti
Es como vivir otoño en pleno abril (Hm)
Ay ay ay
¿Qué haría yo sin ti?
Ay ay ay
De todo menos sufrir
Ay ay ay
La puerta sigue aquí
Ay ay ay
Te invito a salir
Por eso vete de mí (Vete de mí)
Por eso vete de mí

Vete De Mí (traduzione)

Se esci di qui, non portarlo nelle tue mani
L'illusione che ti ho dato
Rimani solo, rimani solo
Ti ho preso la mano, abbiamo parlato chiaramente
L'ho visto nei tuoi occhi, ti hanno tradito
Non volevo piangere
la fine era inevitabile
Ho già capito la bugia
quando hai detto che mi amavi
Ma non si torna indietro
La seconda parte non lo sarà
I fiori stanno cadendo dietro di te (dietro di te)
È come vivere l'autunno a metà aprile
Sì sì sì
Cosa farei senza di te?
Sì sì sì
Di tutto tranne che sofferenza
Sì sì sì
la porta è ancora qui
Sì sì sì
Ti chiedo di uscire
quindi esci da me
Mi hai curato con un bolero
Amore eterno e vero
Ma ora è tutto finito
In un accordo minore
Tutto gira intorno alla mia testa
E sento il vento che mi scompiglia i capelli
Sono libero ora, amore mio
Senza di te ho un momento migliore
I fiori stanno cadendo dietro di te
È come vivere l'autunno a metà aprile
Sì sì sì
Cosa farei senza di te?
(Cosa farei senza di te?)
Sì sì sì
Di tutto tranne la sofferenza (sofferenza)
Sì sì sì
La porta è ancora qui (La porta è ancora qui)
Sì sì sì
Ti invito ad uscire (Ehi)
quindi esci da me
quindi esci da me
vattene da me
Non voglio stare con te
vattene da me
Non voglio essere così
I fiori stanno cadendo dietro di te
È come vivere l'autunno a metà aprile (Hm)
Sì sì sì
Cosa farei senza di te?
Sì sì sì
Di tutto tranne che sofferenza
Sì sì sì
la porta è ancora qui
Sì sì sì
Ti chiedo di uscire
Ecco perché allontanarsi da me (allontanarsi da me)
quindi esci da me