Traduzione del testo della canzone Tik Tak - Ana Guerra

Tik Tak (originale)

Si vas a venir, no traigas de regalo
El universo, Si vas a venir, no me hace
Falta que pares el tiempo
Que me gusta su tik tak
Luz necesito mas
Que un vino a media
Y arreglar el mundo
Si te vas quedar
Te invito mi
Ven de verdad
Ven, nos falta un baile
Para hacerlo todo
Debajo del mantel, agarrame y
Callame los miedos poco a poco
No hay prisa que aun tenemos tiempo
Y me gusta tu tik tak
Si te vas a ir, hazlo antes
Que el reloj marque las 12
N o y a mentir, tardare en dejarte
Ir 500 noches, mientras pierde su
Tik tak…
No, no necesito mas
Que un vino a media
Y arreglar el mundo
Si te vas a quedar
Te invito mi
Ven de verdad
Ven, nos falta un baile
Para hacerlo todo
Debajo del mantel, agarrame y
Callame los miedos poco a poco
No hay prisa que aun tenemos tiempo
No hay prisa que aun tenemos tiempo
Tiempo… tiempo…
Ven, nos falta un baile
Para hacerlo todo
Debajo del mantel, agarrame y
Callame los miedos poco a poco
No hay prisa que aun tenemos tiempo
Y me gusta tu tik tak

Tik Tak (traduzione)

Se stai per venire, non portare un regalo
L'universo, se hai intenzione di venire, non creare me
Devi fermare il tempo
Mi piace il tuo tik tak
Luce ho bisogno di più
Quello un mezzo vino
E aggiusta il mondo
se hai intenzione di restare
Ti invito mio
vieni per davvero
Vieni, abbiamo bisogno di un ballo
per fare tutto
Sotto la tovaglia, prendimi e
calma le mie paure a poco a poco
Non c'è fretta, abbiamo ancora tempo
E mi piace il tuo tik tak
Se hai intenzione di partire, fallo prima
Lascia che l'orologio batta le 12
Non mentirò, mi ci vorrà un po' per lasciarti
Passa 500 notti mentre perdi il tuo
Tik tak...
No, non ho bisogno di altro
Quello un mezzo vino
E aggiusta il mondo
se hai intenzione di restare
Ti invito mio
vieni per davvero
Vieni, abbiamo bisogno di un ballo
per fare tutto
Sotto la tovaglia, prendimi e
calma le mie paure a poco a poco
Non c'è fretta, abbiamo ancora tempo
Non c'è fretta, abbiamo ancora tempo
Tempo tempo…
Vieni, abbiamo bisogno di un ballo
per fare tutto
Sotto la tovaglia, prendimi e
calma le mie paure a poco a poco
Non c'è fretta, abbiamo ancora tempo
E mi piace il tuo tik tak