Traduzione del testo della canzone Nada Que Devas Saber - Ana Moura

Nada Que Devas Saber (originale)

Vou usar o teu silêncio
Não o vais querer ouvir
A desfazer-me os sonhos
Vou devolver-to e partir
Porque me esgotas num jogo
Naquele que dá as cartas
Não colori a avalanche
A negro e sombra, cores gastas
Se eu morro na tua escolha
Como me deixas fugir
Amarro sonhos e vou
Para onde nunca quis ir
Amar-te assim, querendo tanto
Que fosse igual o teu querer
Faço de conta, por ti
Já nada que devas saber

Nada Que Devas Saber (traduzione)

Userò il tuo silenzio
Non vorrai sentire
Annullando i miei sogni
Te lo restituisco e me ne vado
Perché mi logori in un gioco
Quello che distribuisce le carte
Non ho colorato la valanga
Nero e ombra, colori sbiaditi
Se muoio a tua scelta
Come mi fai scappare
Lego i sogni e vado
dove non avrei mai voluto andare
Amarti così, desiderando così tanto
Che era uguale al tuo desiderio
Faccio un conto, per te
Niente che dovresti più sapere