Traduzione del testo della canzone Com A Cabeça Nas Nuvens - Ana Moura

Com A Cabeça Nas Nuvens (originale)

Com a cabeça nas nuvens
Passo a vida meio tonta
Sempre a pensar que tu vens
Num jogo de faz de conta
Sempre a pensar que tu vens
Num jogo de faz de conta
Entre os raios te vejo
Das nuvens onde me criei
Cercado alto te vejo
Porque é que tu não me vês
Cercado alto te vejo
Porque é que tu não me vês
Ainda perco o juízo
Solto em ar de águas férteis
Pois tiras-te com granizo
As vidraças do teu quarto
Pois tiras-te com granizo
As vidraças do teu quarto
Então atiro-me ao espaço
Desço pela luz da lua
Acordo-te num abraço
Dando-me corpo e alma nua
Acordo-te num abraço
Dando-me corpo e alma nua

Com A Cabeça Nas Nuvens (traduzione)

Con la testa tra le nuvole
Trascorro la mia vita un po' stordita
Sempre pensando che stai arrivando
In un gioco di finzione
Sempre pensando che stai arrivando
In un gioco di finzione
Tra i raggi ti vedo
Dalle nuvole dove sono cresciuto
Alto recintato ti vedo
Perché non mi vedi
Alto recintato ti vedo
Perché non mi vedi
Perdo ancora la testa
Rilasciato nell'aria di acque fertili
Quindi porti via con la grandine
Le finestre della tua stanza
Quindi porti via con la grandine
Le finestre della tua stanza
Quindi mi butto nello spazio
Scendo al chiaro di luna
Ti sveglio in un abbraccio
Dandomi un corpo e un'anima nudi
Ti sveglio in un abbraccio
Dandomi un corpo e un'anima nudi